Het HvJEU bepaalt dat Portugal het arrest van vandaag zo snel mogelijk moet uitvoeren, anders worden er boetes opgelegd.

In het arrest wordt verwezen naar het ontbreken van de mededeling van strategische geluidsbelastingkaarten voor vijf hoofdwegen (op een totaal van meer dan 500), voor 236 hoofdwegen (op een totaal van 555) en naar het ontbreken van actieplannen voor de 55 hoofdspoorwegen.

In het geding is de niet-tijdige mededeling van de naleving van richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai, namelijk met betrekking tot vijf hoofdverkeersassen: "In het onderhavige geval is de termijn die in het tot de Portugese Republiek gerichte met redenen omkleed advies is gesteld, op 20 oktober 2018 verstreken", luidt het arrest waartoe Lusa toegang had.

De termijn die is vastgesteld in het met redenen omkleed advies dat de Europese Commissie aan Lissabon heeft gezonden, is ook overschreden wat betreft de goedkeuring en mededeling van actieplannen voor de 55 betrokken spoorwegassen, die pas op 25 juni 2021 heeft plaatsgevonden.

"Gelet op al het voorgaande moet worden vastgesteld dat de Portugese Republiek (...) door geen strategische geluidsbelastingkaarten met betrekking tot belangrijke verkeersassen (...), noch actieplannen voor de agglomeraties Amadora en Porto, alsook voor de in de bijlage bij dit arrest genoemde belangrijke wegen en spoorwegen heeft opgesteld, en anderzijds de Commissie niet in kennis heeft gesteld van de door deze kaarten of de samenvattingen van deze actieplannen verstrekte informatie, is zij haar verplichtingen niet nagekomen", aldus het arrest.

Portugal wordt gesommeerd de kosten te betalen, maar indien Brussel van oordeel is dat het arrest niet is uitgevoerd, kan het een nieuw beroep tot toepassing van financiële sancties bij het HvJEU instellen.