Povestea de dragoste dintre un bărbat și casa lui

Fascinația lui Daybel pentru Portugalia a început când a întâlnit câțiva copii portughezi prin interesul său pentru antichități. Le-a învățat istoria, geografia și cultura engleză pentru a-și ajuta temele și integrarea în societatea britanică. În cele din urmă, l-au invitat să vină cu ei în Portugalia pentru vacanța de vară, iar Herbert s-a prins. „A devenit o glumă”, a declarat Daybell pentru The Portugal News, „pentru că mi-a plăcut atât de mult, căutam o casă

A căutat în Algarve, dar nu a găsit nicio casă care să-i placă.

În cele din urmă, după multe veri venind la Algarve, Daybell s-a trezit luând un avion spre Lisabona. În sala de așteptare, a întâlnit un bărbat pe nume Martins. „Am avut o vorbă cu el și ne-a povestit despre această casă uimitoare, pentru mine, pe care tocmai o cumpărase, iar eu eram ca „oh sh* t, exact genul de casă pe care ar trebui să o cumpăr”, a explicat Herbert

s-a întâmplat nimic mare în următorii trei ani, până când un bărbat care îl cunoștea pe Martins a adus din nou casa înapoi în conversație. Se pare că proprietarul casei s-a îmbolnăvit și a pus locul la vânzare. „Așa că, am luat bilete cât de repede am putut și am mers să vedem această casă, care era un pic ruină la acea etapă, dar era totuși o casă magică și făcea parte din vechiul palat al lui Serra Dâel-rei”, a povestit el. Herbert s-a îndrăgostit de loc și și-a propus să-l cumpere

Cartea acoperă în principal procesul de mutare în casa sa, precum și multe povești pe care le-a auzit și la care a asistat de-a lungul timpului său în țară. Primul capitol, recunoaște el, este singurul serios din carte, oferind o privire profundă asupra realităților războiului colonial prin povestea unei femei pe care a întâlnit-o la prima sa vizită în Portugalia. Pe de altă parte, Daybell a împărtășit povestea prezentată într-un capitol mai târziu în carte, unde un cuplu pe care l-a întâlnit a făcut o călătorie în Portugalia, dar prietena avea dureri de stomac. Prietenul ei se dusese la pompieri să vadă dacă pot ajuta, dar ei au confundat durerile de stomac cu un simptom al intrării în travaliu. Cuplul nu putea vorbi portugheza foarte bine, iar pompierii nu puteau vorbi engleza foarte bine, așa că a urmat confuzia. Lucrurile au fost clarificate în cele din urmă, iar prietena a putut să meargă la un spital de poliție pentru a primi tratament, dar au râs bine despre asta după aceea.

„Îmi place deschiderea poporului portughez, mă acceptă în acest mic sat când sunt acolo, mă invită la lucruri care se întâmplă”, a spus el când a vorbit despre avantajele și dezavantajele de a fi aici, dar a criticat și birocrația din țară: „Dacă vă gândiți înapoi, Portugalia a trăit o perioadă de fascism, când oamenii erau ținuți sub control și educația era limitată. Oamenii acceptă forme nesfârșite de lucruri care sunt complet inutile. De exemplu, în sat, există o stație de pompieri și poți deveni prieten cu pompierii, pentru care plătești poate 10 pe an, dar formularele pe care trebuie să le completezi pentru părinții tăi și care erau ocupațiile lor și unde s-au născut, dar este o prostie, nu au nevoie de nimic din asta. Tot ce au nevoie este sprijinul tău în comunitate și o donație, dar Portugalia în multe locuri încă trece prin ceea ce era important din punct de vedere istoric, dar nu mai este, și este trist să vezi pentru că este o țară modernă, dinamică.” De asemenea, el a plâns rețeaua feroviară lipsită de strălucire, înainte de a reveni la aspectele pozitive. âOricine vizitează Portugalia și se îndepărtează de adevăratele locuri turistice găsește niște oameni absolut minunați, magie, împrejurimi, vedere la țară, mare| Mâncarea este excelentă! Berea lui preferată este Sagres.

Casa face parte din vechiul palat al lui D. Pedro și Inás de Castro, o poveste despre care Herbert a plâns că nu este populară în afara Portugaliei.

Locuiește încă în Marea Britanie, folosind această casă ca o casă de vacanță. „Înainte de covid, am vizitat-o de aproximativ 3 sau 4 ori pe an și am folosit-o ca bază pentru călătorii”, a împărtășit el. Sejururile de la Daybella la casă variază în general de la 10 zile la două săptămâni. Explicând șederile sale destul de lungi, el a spus că există „atât de multe comori ascunse pe care le are Portugalia, pe care le puteți descoperi aproape accidental. Satul acela mic în care locuiesc are cea mai uimitoare biserică; plăci minunate, altar decorat cu frunze de aur, este o atracție turistică pe care foarte puțini oameni o

Herbert Daybell lucrează la o altă carte, de data aceasta despre viața în mediul rural englezesc. „Din punct de vedere al istoriei sociale, este important să se înregistreze lucruri ciudate. Adică, cu cartea Portugal, am întâlnit niște oameni minunați și am văzut niște lucruri foarte ciudate și ciudate și am încercat să înregistrez asta când se întâmplă ceva neașteptat. Dacă doriți doar o vacanță într-un loc de pe litoral, cum ar fi Albufeira, vă puteți distra de minune acolo, dar dacă vă plimbați puțin în interior, unde este în afara traseului bătut, este uimitor! Portugalia este o țară cu adevărat bogată în aventuri și ieșiri

Puteți găsi „My Portuguese House: A Palacial” pe Amazon, disponibil în broșură și pe Kindle.

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth