Un american în Portugalia - Este viața unui câine

Expresia a evoluat de-a lungul timpului pentru a connota contrariul și în zilele noastre implică o existență destul de confortabilă - chiar luxoasă -.

O distracție deoparte: Itâs a Dog's Life este, de asemenea, un film american din 1955 care combină atât aspectele sărace, cât și aspectele privilegiate ale stilului de viață ale expresiei. În film, un bull terrier pe nume Wildfire (de asemenea, numele său de scenă) trăiește o viață dezgustătoare pe stradă. În cele din urmă, el atrage atenția și inima unui îngrijitor amabil de animale interpretat de prolificul actor britanic Edmund Gwenn. Gwenn și-a început cariera cinematografică în 1916, câștigând jackpotul în 1947 interpretându-l pe „Kris Kringle” în clasicul de vacanță Miracle on 34th Street. Rolul fusese oferit vărului lui Gwen și unui alt actor de personaj bun, Cecil Kellaway, care a refuzat rolul spunând: „Americanilor nu le place capriciul”. Gwenn nu a fost de acord, a acceptat rolul și a câștigat un premiu Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar la vârsta de 71 de ani. (Atât de mult pentru încercarea de a stabili gusturile cinematografice ale publicului american.

Istorie lungă

Portughezii și câinii împărtășesc o istorie lungă. O rasă originară din țară este Podengo portughez, un câine crescut pentru vânătoarea de iepuri și căprioare și cunoscut pentru descendența sa antică, agilitatea și natura jucăușă. Un altul este câinele de apă portughez, o rasă rară și vânător de haite cunoscut pentru o mare energie și o forță puternică de pradă. Fără îndoială, preferatul meu este câinele de apă portughez. O rasă care își are originea în Algarve, au fost folosite pentru a crește pești, a recupera uneltele pierdute și a acționa ca curieri între nave. Foarte inteligent, îmi amintesc de una pe care am întâlnit-o cu ani în urmă în Park City, Utah. „Cabernet Sauvignon” își înfășurase lesa în jurul unui stâlp de lampă. Când stăpânul ei a spus: „Cabi, nu ne mișcăm până nu rezolvi acest lucru”, câinele a făcut ascultător mai multe viraje în jurul stâlpului până când conducta sa a fost dezlănțuită

În Portugalia, calitatea vieții canine variază de la sărac la răsfățat. Când am vorbit la conferințele de pensionare în străinătate pentru International Living, am fost întotdeauna întrebat care sunt dezavantajele de a trăi aici. Câinii lătrând, adesea înlănțuiți, au fost în fruntea listei mele. În multe închirieri de-a lungul anilor, am avut vecini zgomotoși care țipau de fiecare dată când mergeam cu mașina până la casă sau care emiteau plângeri sufletești la ora 3:00 a.m. Acesta este unul dintre motivele pentru care am subliniat închirierea înainte de a cumpăra și evalua un cartier la diferite ore ale zilei înainte de a semna pe linia punctată. Nu există nicio garanție că situația nu se va schimba, dar este un început bun.

Credite: TPN; Autor: Tricia Pimental;

În 2021, Paula Martins a raportat în articolul său din The Portugal News că au fost luate măsuri de-a lungul anilor pentru reglementarea condițiilor pentru animalele de companie. Cu toate acestea, după cum au comentat pe bună dreptate doi cititori, câinii continuă să latre în aer liber ore întregi, iar proprietarii de multe ori nu își iau animalele de companie.

Potrivit Safe Communities Portugal, GNR are o unitate specială, SEPNA, dedicată protecției mediului (monitorizarea deversării ilegale de deșeuri toxice etc.) și căreia poate fi raportată cruzimea față de animale. Desigur, percepția unei astfel de cruzimi nu este o știință, iar ceea ce este un tratament nebun în viziunea unei persoane poate să nu fie același pentru alta, ceea ce dă posibilitatea unor situații proaste continue

Rătăcitori

Ce zici de câinii care călătoresc liber? Indiferent dacă sunt fără adăpost sau nu, nimeni nu face curățenie după ei atunci când sunt afară singuri. Cel puțin, totuși, se pare că majoritatea rătăcitorilor sunt relaxați. Preferatul meu a fost unul prins în actul de a investiga misterele dincolo de o fereastră deschisă. „Ericeira Snooper” a făcut întotdeauna prezentarea mea de diapozitive PowerPoint

Vorbind despre orașele de plajă, ce zici de accesul la plajă pentru câini? Este înțelept să te bazezi pe semne afișate, dar înțelegerea mea generală este că este legal să aduci câini pe plajele concesionale care nu sunt destinate scăldării; plaje de concesiune destinate scăldării, dar în afara sezonului de scăldat; și plaje fără concesiune. Este ilegal să aduci câini pe plajele de concesiune destinate scăldării în timpul sezonului. (O plajă de concesiune este una în care oferta de servicii de către o entitate privată este licențiată.

Credite: TPN; Autor: Tricia Pimental;

Mutarea cu câinele tău

Dacă te-ai mutat în Portugalia cu câinele tău, ești familiarizat cu reglementările țării privind importul animalelor de companie, care necesită microciparea, vaccinarea și un certificat de sănătate. Transportatorul pe care l-ați folosit poate fi util, deoarece unele companii de transport public permit câini mici în transportatori la bord. În plus, lucrurile par să se fi slăbit în ceea ce privește accesul la restaurant. Există reguli oficiale cu privire la acest lucru, dar am văzut adesea decizii spontane cu privire la accesul canin luate de proprietarii de afaceri. Odată ni s-a permis să ne purtăm maltezii în arme prin porțiunea interioară a unui restaurant înainte de a ne stabili în zona în aer liber. Unele mall-uri au acum restricții relaxate, Alma Shopping din Coimbra promovând activ politica lor de prietenie cu animalele de companie.

Caninii de aici trăiesc ambele părți ale „Vieții Câinilor” în funcție de proprietarii lor sau de lipsa lor. Dacă sunteți inspirat să adăugați un prieten în propria viață, luați în considerare organizații de salvare precum Dogs of Portugal, care lucrează pentru a găsi case pentru câini abandonați și maltratați din cel mai mare sanctuar pentru câini din Portugalia, O Cantinho da Mil

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental