Wyrażenie to ewoluowało z czasem, by oznaczać coś zupełnie przeciwnego i obecnie sugeruje całkiem wygodną - a nawet luksusową - egzystencję.

Na marginesie: It's a Dog's Life to także amerykański film z 1955 roku, który łączy w sobie zarówno aspekty nędzy, jak i uprzywilejowanego stylu życia. W filmie bull terrier o imieniu Wildfire (również jego pseudonim sceniczny) wiedzie skąpe życie na ulicy. W końcu przyciąga wzrok i serce życzliwego opiekuna zwierząt, granego przez płodnego brytyjskiego aktora Edmunda Gwenna. Gwenn rozpoczął karierę filmową w 1916 roku, a w 1947 roku trafił w dziesiątkę, wcielając się w postać "Krisa Kringle'a" w świątecznym klasyku Miracle on 34th Street. Rolę zaproponowano kuzynowi Gwenna i innemu znakomitemu aktorowi charakterystycznemu, Cecilowi Kellawayowi, który odrzucił rolę, mówiąc: "Amerykanie nie lubią kaprysów". Gwenn nie zgodził się, przyjął rolę i zdobył Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego w wieku 71 lat (to tyle, jeśli chodzi o próbę ustalenia gustów filmowych amerykańskiej publiczności).


Długa historia

Portugalczycy i psy mają długą historię. Jedną z ras pochodzących z tego kraju jest portugalski podengo, pies wyhodowany do polowania na króliki i jelenie, znany ze swojego starożytnego rodowodu, zwinności i zabawnego charakteru. Innym jest portugalski pies wodny, rzadka rasa i łowca stada znany z wielkiej energii i silnego popędu do zdobyczy. Bez wątpienia moim faworytem jest portugalski pies wodny. Rasa wywodząca się z Algarve, była wykorzystywana do zaganiania ryb, odzyskiwania zagubionego sprzętu i pełnienia roli kurierów między statkami. Pamiętam jednego z nich, którego spotkałem wiele lat temu w Park City w stanie Utah. "Cabernet Sauvignon" owinęła swoją smycz wokół latarni. Kiedy jej właściciel powiedział: "Cabi, nie ruszamy się, dopóki tego nie rozwiążesz", pies posłusznie wykonał kilka obrotów wokół słupa, aż jego smycz została rozplątana.

W Portugalii jakość życia psów waha się od ubogiej do rozpieszczanej. Kiedy przemawiałem na zagranicznych konferencjach dla International Living, zawsze pytano mnie, jakie są wady życia tutaj. Szczekające, często uwiązane na łańcuchach psy znajdowały się na szczycie mojej listy. W wielu miejscach wynajmowanych przez lata mieliśmy hałaśliwych sąsiadów, którzy krzyczeli za każdym razem, gdy podjeżdżaliśmy pod dom, lub którzy wydawali rozdzierające duszę zawodzenia o 3:00 nad ranem. Jest to jeden z powodów, dla których podkreślałem wynajmowanie przed zakupem i ocenę okolicy o różnych porach dnia przed podpisaniem umowy. Nie ma gwarancji, że sytuacja się nie zmieni, ale to dobry początek.

Kredyty: TPN; Autor: Tricia Pimental;

W 2021 roku Paula Martins poinformowała w swoim artykule w The Portugal News, że na przestrzeni lat podjęto kroki w celu uregulowania warunków dla zwierząt domowych. Jednak, jak słusznie zauważyło dwóch czytelników, psy nadal szczekają na zewnątrz przez wiele godzin, a właściciele często nie sprzątają po swoich pupilach.

Według Safe Communities Portugal, GNR posiada specjalną jednostkę SEPNA, zajmującą się ochroną środowiska (monitorowanie nielegalnego składowania toksycznych odpadów itp. Oczywiście postrzeganie takiego okrucieństwa nie jest nauką ścisłą, a to, co jest niemiłym traktowaniem z punktu widzenia jednej osoby, może nie być takie samo dla innej, co daje możliwość ciągłych złych sytuacji dla zwierząt.


Bezpańskie psy

A co z wolno żyjącymi psami? Niezależnie od tego, czy są bezdomne, czy nie, nikt nie sprząta po nich, gdy są same. Przynajmniej jednak wydaje się, że większość bezpańskich psów jest wyluzowana. Moim faworytem był jeden złapany na gorącym uczynku podczas badania tajemnic za otwartym oknem. "The Ericeira Snooper" zawsze tworzył mój pokaz slajdów PowerPoint.

Mówiąc o miastach plażowych, co z dostępem do plaży dla psów? Rozsądnie jest polegać na umieszczonych znakach, ale ogólnie rozumiem, że legalne jest wprowadzanie psów na plaże koncesyjne nieprzeznaczone do kąpieli; plaże koncesyjne przeznaczone do kąpieli, ale poza sezonem kąpielowym; oraz plaże niekoncesyjne. Nielegalne jest wprowadzanie psów na plaże koncesyjne przeznaczone do kąpieli w sezonie. (Plaża koncesyjna to taka, na której oferowanie usług przez podmiot prywatny jest licencjonowane).

Kredyty: TPN; Autor: Tricia Pimental;

Przeprowadzka z psem

Jeśli przeprowadziłeś się do Portugalii z psem, znasz krajowe przepisy dotyczące importu zwierząt domowych, które wymagają mikroczipowania, szczepień i świadectwa zdrowia. Używany transporter może się przydać, ponieważ niektóre firmy transportu publicznego zezwalają na przewożenie małych psów w transporterach. Ponadto wydaje się, że sytuacja uległa rozluźnieniu w odniesieniu do dostępu do restauracji. Istnieją oficjalne zasady dotyczące tej kwestii, ale często widzieliśmy spontaniczne decyzje właścicieli firm dotyczące dostępu psów. Kiedyś pozwolono nam nosić naszego maltańczyka w ramionach przez wewnętrzną część restauracji, zanim osiedliliśmy się na zewnątrz. Niektóre centra handlowe mają teraz złagodzone ograniczenia, a Alma Shopping w Coimbrze aktywnie promuje swoją politykę przyjazną zwierzętom.

Tutejsze psy żyją po obu stronach "Psiego życia", w zależności od swoich właścicieli - lub ich braku. Jeśli jesteś zainspirowany do dodania przyjaciela do swojego życia, rozważ organizacje ratownicze, takie jak Dogs of Portugal, która działa na rzecz znalezienia domów dla porzuconych i źle traktowanych psów z największego sanktuarium dla psów w Portugalii, O Cantinho da Milu.

Author

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental