Așa spune Joy Hanford, o imigrantă din Bloomington, Indiana, care s-a mutat în Portugalia în toamna anului 2010. Recent am rugat-o pe proprietarul Atelier Retiro, o bijuterie ascunsă pe o stradă liniștită și șerpuitoare din orașul Guimarãpunes din Patrimoniul Mondial

, să-mi împărtășească povestea ei.

Hanford și-a întâlnit soțul portughez, un savant Fulbright, când lucra la doctoratul său la Universitatea Indiana. Mutându-se mai întâi în străinătate la Setãºbal, în 2012 s-au îndreptat spre nord, când soțul ei a preluat o poziție de profesor la Universitatea din Minho. După un stagiu la Agenția Spațială Europeană din Madrid, el este acum la Universitatea din Porto. De aici „ştiinţa” din sloganul ei.

Dar castelele? Sunt omniprezente în Portugalia, iar cel din Guimarães este un prim exemplu. Joy și familia ei locuiesc la mai puțin de zece minute de centrul istoric al orașului și, după cum spune ea, preferă să-și folosească picioarele mai degrabă decât mașina, așa că are o mulțime de oportunități de a se bucura de legendarul reper.

Întrebată despre afacerea ei, Hanford a discutat despre rezidențele de artă, oportunitățile de a-și oferi o perioadă neîntreruptă de timp pentru a crea, studiind un subiect cu un profesor sau independent. Două săptămâni până la o lună, în general. În cuvintele lui Joy, „este abilitatea de a elimina oboseala decizională și de a menține viața ta și de a înlocui acea muncă emoțională neremunerată cu un studiu intens profund asupra a ceva ce vrei să faci.” Ea se numește „șobolan rezidențial”, deoarece cu ani în urmă a trecut de la rezidență la rezidență în Statele Unite. Acum oferă asta și multe altele altora prin întreprinderea ei.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Tricia Pimental;


Comunitate

Atelier Retiro, deschis în 2020, este un studio de olărit comunitar care oferă programe de la doar trei ore (minim) până la programare de mai multe săptămâni: patru programe de două săptămâni, desfășurate în vară. Sunt disponibile și lecții private, iar cu calitatea de membru, se poate folosi cuptorul din studio. Un profesionist sau cineva care are un proiect de nivel intermediar poate veni să lucreze la el la AR contra unei taxe fixe. (Cu excepția verii, când sunt rezervate cu acele programe speciale.) Joy va ajuta chiar la furnizarea materialelor necesare pentru proiecte.

Clasele sunt pentru vârsta de doisprezece ani și peste. În cuvintele asistenților de studio Inês și Diogo, „aceasta este o ceramică serioasă” mai degrabă decât genul de loc folosit adesea pentru a găzdui petrecerile de naștere ale copiilor. De fapt, vârsta medie a celor care fac rezidențe este de 49 până la 65 sau 70 de ani; persoane care își pot permite atât din punct de vedere financiar, cât și din punct de vedere al timpului. De asemenea, studenții mai tineri doresc adesea credit, pe care Hanford nu îl oferă.

Patronii vin din Porto și din Olanda. Două persoane din SUA s-au mutat recent în Portugalia și au ales Guimarães doar pentru a se putea alătura unei comunități de lut

.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Tricia Pimental;


„Venind pentru o clasă de ceramică sau o rezidență, primul lucru pe care îl facem este să le ducem la Jupiter”, spune Hanford, referindu-se la Chapelaria Jupiter, magazinul de pălării și umbrele din apropiere care există de 102 ani. Deși nordul este cunoscut pentru că este mai ploios decât centrul sau sudul Portugaliei, Guimarães este mai umed decât își dau seama majoritatea oamenilor. Soțul meu și cu mine am descoperit asta când am părăsit Atelier Retiro și am fost prinși într-o explozie de nori. Ne-am aruncat într-o cafenea la câteva străzi distanță pentru a ne usca și am aflat că ne aflăm în celebra cafenea Milenã ¡rio din Largo de Toural, lângă zidul care proclamă Aqui Nasceu Portugalia - Aici s-a născut Portugal

ia.

Diogo și Inãªs nu făceau întotdeauna parte din atelier. Dar, în 2024, Hanford a primit finanțare internațională, oferindu-i posibilitatea de a aduce la bord doi tineri talentați. Când această finanțare a dispărut doar șase luni mai târziu, s-a confruntat cu o provocare: ar trebui să se închidă? Ea a oferit un studio de olărit comunitar local, dar l-a transformat într-un domeniu de start-up cu un program internațional de rezidență. Cum sau ar trebui să procedeze? Ea a mers online la comunitățile locale și internaționale cerând sfaturi - nu bani - și a primit feedback excelent. Joy a decis să folosească economiile personale și le-a plutit timp de șase săptămâni. Apoi lucrurile au început cu adevărat să prindă contur, intenționat jocul de cuvinte.

Când a fost înființat programul de rezidență, prima bursă disponibilă urma să fie în 2028. Acum își încep primul an cu șapte burse complete de rezidență pentru artiștii portughezi emergenti pentru a urma rezidențe complete de două săptămâni în lut, făcându-l unul dintre cele mai mari programe de burse de artă care funcționează în afara fondurilor publice

.

Cu responsabilitățile ei înfloritoare de afaceri și familiale, s-ar părea că nu este prea mult timp pentru hobby-uri. Cu toate acestea, Hanford iubește tot felul de artă fizică, ceea ce a determinat-o să ia o clasă de casting. Desenează și pictează. Cititoare pasionată (încântată că Rosebud Bookshop a venit la Porto), scrie romane pentru distracție și a publicat două cărți pentru copii. Firește, ea profită de toate ofertele Guimarães: concerte, artă și dans contemporan, festivaluri de jazz și multe altele

.

Care este cea mai bună parte a lucrărilor de olărit? În cuvintele lui Hanford, „Zgomotul vieții tale se topește. Ne răcește și tonifică mintea. Vino pentru o Claycation!

â


Author

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental