"Теперь, когда перенос EUCD [Директивы ЕС по авторскому праву] в Португалию завершен, мы начнем контакты с соответствующими португальскими редакторами новостей, чтобы договориться о доступе Google к их контенту (часть программы Extended News Preview - ENP)", - заявил Бернардо Коррейя в сообщении ECO.

"Новый закон был опубликован после общественных консультаций, в ходе которых правительство Португалии предоставило всем заинтересованным сторонам возможность высказать свою позицию", за что "мы хотели бы поблагодарить правительство, ассоциации прессы и редакторов печатных изданий за позитивный и конструктивный диалог, который велся до сих пор", - сказал страновой менеджер Google.

"Каждое предложение португальским редакторам будет основано на объективных и последовательных критериях, которые уважают закон и существующие директивы по авторскому праву, включая частоту показа новостей на сайте и уровень доходов от рекламы, получаемых на страницах, где также демонстрируются новостные шорт-листы", - добавил он.

Что касается следующего шага, то "есть одна особенность, которая заставляет нас готовиться к переговорам: новый португальский закон предусматривает уголовное наказание за использование контента, выходящего за рамки "очень коротких выдержек", без достаточного разрешения редакторов печатных изданий, что ставит нашу команду под угрозу уголовного обвинения".

"Это означает, что в соответствии с уголовным кодексом, вступающим в силу с 1 января 2024 года, нам придется ограничить показ более длинных выдержек из материалов печатных изданий в поисковой выдаче Google и сопутствующих продуктах в том случае, если мы не достигнем соглашения до этой даты."

Это требование об изменении продукта "обсуждалось со всеми заинтересованными сторонами в период публичных консультаций", и "мы применили аналогичный подход в Австрии - единственной стране ЕС, которая ввела уголовные санкции за нарушение статьи 15 ЕСКД".

Заверение

Бернардо Коррейя заверил, что Google не будет удалять из поисковой системы все новостные материалы.

"Гиперссылки на новостные материалы и заголовки останутся, и, разумеется, мы с большим удовольствием возобновим в любой момент переговоры с редакторами о восстановлении более длинных новостных фрагментов, как только достигнем с ними соглашения", - добавил Коррейя.

"При этом, как и всегда, редакция полностью контролирует показ или непоказ своего контента в поисковой системе, а также то, в какой форме этот контент может быть просмотрен".

"Мы считаем, что процветающая новостная экосистема необходима для функционирования демократии, и мы давно поддерживаем журналистов и редакторов прессы в Португалии, начиная с запуска News Showcase с 50 местными изданиями и заканчивая обучением за последние семь лет более 2500 журналистов и студентов факультетов журналистики в Португалии инструментам и новым технологиям для новостных редакций", - сказал Бернарду Коста.

"Мы гордимся тем, что поддержали создание Центра медиакомпетентности в Авейру, призванного содействовать цифровизации и устойчивости европейских информационных агентств. Через Фонд цифровых новостных инноваций мы также профинансировали почти восемь миллионов евро на журналистские инновационные проекты в Португалии, как для местных газет, так и для крупных медиаконгломератов", - добавил он.

В то же время на европейском уровне "мы пришли к тому, чтобы ответить на предложения государств-членов ЕСХД 2019 года по соответствующему национальному законодательству".

К настоящему времени Google подписала "контракты, охватывающие более 1500 изданий в 15 странах".

Корпорация продолжает свои усилия "по мере вступления в силу национальных законов".

15-я статья ЕСХД, известная как право на связь, позволяет поисковым системам, таким как Google, свободно использовать гиперссылки и "очень короткие выдержки" из содержания новостных изданий, заявила компания.

Статья также устанавливает новые права для редакторов новостей при использовании в Интернете более длинных выдержек из их материалов, но не определяет, что именно считается "очень короткой" или более длинной выдержкой.