"Ora che il recepimento della direttiva sul diritto d'autore in Portogallo è stato completato, ci metteremo in contatto con gli editori di notizie portoghesi idonei per negoziare l'accesso di Google ai loro contenuti (parte del programma Extended News Preview - ENP)", ha annunciato Bernardo Correia in un rapporto dell'ECO.

"La nuova legge è stata pubblicata dopo una consultazione pubblica in cui il governo portoghese ha dato a tutte le parti interessate la possibilità di esprimere le proprie posizioni", per cui "vorremmo ringraziare il governo, le associazioni di stampa e gli editori delle pubblicazioni giornalistiche per il dialogo positivo e costruttivo che c'è stato finora", ha detto il country manager di Google.

"Ogni offerta agli editori portoghesi si baserà su criteri oggettivi e coerenti che rispettano la legge e le direttive esistenti in materia di copyright, tra cui la frequenza con cui il sito web di notizie viene mostrato e il tasso di entrate pubblicitarie generate sulle pagine che mostrano anche le notizie brevi", ha aggiunto.

Per quanto riguarda il prossimo passo, "esiste una disposizione in particolare che ci obbliga a prepararci prima delle trattative: la nuova legge portoghese prevede azioni penali contro l'uso di contenuti che vanno oltre i 'brevissimi estratti' senza una sufficiente autorizzazione da parte dei direttori delle testate giornalistiche, mettendo il nostro team a rischio di accuse penali".

"Ciò significa che, in base al codice penale che entrerà in vigore il 1° gennaio 2024, dovremo limitare la visualizzazione di estratti più lunghi dei contenuti di una testata giornalistica nelle ricerche di Google e nei prodotti correlati, nel caso in cui non si raggiunga un accordo prima di tale data".

Questa richiesta di modifica del prodotto "è stata discussa con tutte le parti interessate durante il periodo di consultazione pubblica" e "abbiamo attuato un approccio simile in Austria, l'unico altro Paese dell'UE che ha introdotto sanzioni penali per la violazione dell'articolo 15 della direttiva EUCD".

Garanzia

Bernardo Correia ha rassicurato che Google non rimuoverà tutti i contenuti giornalistici dal motore di ricerca.

"I collegamenti ipertestuali ai contenuti e ai titoli delle notizie rimarranno e, ovviamente, saremo lieti di riaprire, in qualsiasi momento, i colloqui con gli editori per ripristinare estratti di notizie più lunghi non appena avremo raggiunto un accordo con loro", ha aggiunto Correia.

"E, come sempre, gli editori hanno il controllo totale sull'esposizione o meno dei loro contenuti sul motore di ricerca, così come sulla forma in cui tali contenuti possono essere visualizzati".

"Crediamo che un ecosistema di notizie prospero sia essenziale per il funzionamento della democrazia e abbiamo una lunga storia di sostegno al giornalismo e agli editori della stampa in Portogallo, dal lancio di News Showcase con 50 pubblicazioni locali, alla formazione negli ultimi sette anni di oltre 2.500 giornalisti e studenti di giornalismo in Portogallo con strumenti e tecnologie emergenti per le redazioni", ha dichiarato Bernardo Costa.

"Siamo orgogliosi di aver sostenuto anche la creazione del Media Competence Centre di Aveiro per promuovere la digitalizzazione e la sostenibilità delle agenzie di stampa europee. Attraverso il Digital News Innovation Fund, abbiamo anche finanziato quasi otto milioni di euro in progetti di innovazione giornalistica in Portogallo, sia per giornali locali che per grandi conglomerati mediatici", ha aggiunto.

Allo stesso tempo, a livello europeo, "siamo venuti a rispondere alle proposte di recepimento da parte degli Stati membri dell'EUCD 2019 per le rispettive legislazioni nazionali".

Google, finora, ha firmato "contratti che coprono oltre 1.500 pubblicazioni in 15 Paesi".

L'azienda continua il suo impegno "man mano che le leggi nazionali entrano in vigore".

Il 15° articolo dell'EUCD, noto come diritto di connessione, consente ai motori di ricerca come Google di utilizzare liberamente i collegamenti ipertestuali e di utilizzare "estratti molto brevi" dei contenuti delle pubblicazioni giornalistiche, ha dichiarato la società.

L'articolo crea anche nuovi diritti per gli editori di notizie quando vengono utilizzati online estratti più lunghi dei loro contenuti, ma senza definire esattamente cosa si intende per estratto "molto breve" o più lungo.