Так каже Джой Хенфорд, іммігрантка з Блумінгтона, штат Індіана, яка переїхала до Португалії восени 2010 року. Нещодавно я попросив власницю " Ательє Ретіро", перлини, захованої на тихій звивистій вуличці в місті Гімарайнш, що входить до списку всесвітньої спадщини, поділитися зі мною своєю історією.

Хенфорд познайомилася зі своїм чоловіком-португальцем, стипендіатом програми Фулбрайта, коли він працював над докторською дисертацією в Університеті Індіани. Переїхавши спочатку до Сетубалу, у 2012 році вони вирушили на північ, коли її чоловік отримав посаду викладача в Університеті Мінью. Після роботи в Європейському космічному агентстві в Мадриді, він зараз працює в Університеті Порту. Звідси і "наука" в її слогані.

А як щодо замків? У Португалії вони всюдисущі, і замок у Гімарайнші є яскравим прикладом. Джой та її сім'я живуть менш ніж за десять хвилин від історичного центру міста, і, як вона сама каже, вона вважає за краще користуватися ногами, а не автомобілем, тому має багато можливостей насолоджуватися легендарною пам'яткою.

Відповідаючи на запитання про свій бізнес, Хенфорд розповіла про мистецькі резиденції - можливість дати собі безперервний період часу для творчості, вивчаючи тему з викладачем або самостійно. Як правило, від двох тижнів до місяця. За словами Джой, "це можливість позбутися втоми від прийняття рішень та підтримки свого життя і замінити цю неоплачувану, емоційну працю інтенсивним глибоким вивченням того, що ти хочеш робити". Вона називає себе "резидентським щуром", оскільки багато років тому вона переходила від резиденції до резиденції в Штатах. Тепер вона пропонує це та багато іншого іншим завдяки своєму підприємництву.

Облікові дані: Надане зображення; Автор: Тріша Піменталь;

Спільнота

Atelier Retiro, яке відкрилося у 2020 році, - це громадська гончарна майстерня, що пропонує програми від трьох годин (мінімум) до кількатижневих: чотири двотижневі програми, що проводяться влітку. Також доступні приватні уроки, а з членством у студії можна користуватися гончарною піччю. Професіонал або той, хто має проект середнього рівня, може прийти і попрацювати над ним в AR за фіксовану плату. (За винятком літа, коли вони зайняті за спеціальними програмами.) Джой навіть допоможе знайти необхідні матеріали для проектів.

Заняття розраховані на дітей віком від дванадцяти років. За словами асистентів студії Інес та Діого, "це серйозна кераміка", а не місце, яке часто використовується для проведення дитячих днів народження. Насправді, середній вік тих, хто проходить резиденції - від 49 до 65 або 70 років; люди, які можуть собі це дозволити як фінансово, так і з точки зору часу. Крім того, молодші студенти часто хочуть отримати кредит, чого в Хенфорді не пропонують.

Меценати приїжджають як з Порту, так і з таких далеких країн, як Нідерланди. Двоє людей зі США нещодавно переїхали до Португалії і обрали Гімарайнш, щоб приєднатися до глиняної спільноти.

Облікові дані: Надане зображення; Автор: Тріша Піменталь;

"Коли приїжджають на гончарне заняття чи резиденцію, перше, що ми робимо, це ведемо їх до Юпітера", - каже Хенфорд, маючи на увазі Chapelaria Jupiter, магазин капелюхів і парасольок, що знаходиться неподалік і існує вже 102 роки. Хоча північ Португалії відома тим, що там більше дощить, ніж у центральній чи південній частині країни, Гімарайнш вологіший, ніж багато хто уявляє. Ми з чоловіком зрозуміли це, коли вийшли з Atelier Retiro і потрапили під зливу. Ми забігли в кафе за кілька кварталів звідси, щоб просохнути, і виявилося, що знаходимося в знаменитому кафе Milenário в Ларго-де-Турал, поруч зі стіною, яка проголошує Aqui Nasceu Portugal - "Тут народилася Португалія".

Діого та Інес не завжди були частиною ательє. Але у 2024 році Хенфорд отримала міжнародне фінансування, що дало їй можливість залучити до роботи двох талановитих молодих людей. Коли це фінансування зникло лише через шість місяців, вона зіткнулася з проблемою: чи варто закриватися? Вона запропонувала місцевій громаді гончарну майстерню, але перетворила її на стартап з міжнародною програмою резиденції. Як чи варто їй діяти далі? Вона звернулася в Інтернеті до місцевих та міжнародних спільнот за порадою - не за грошима - і отримала чудові відгуки. Джой вирішила використати особисті заощадження і протрималася на плаву шість тижнів. Після цього все почало набувати реальних обрисів, якщо можна так висловитися.

Коли була створена програма резиденції, перша доступна стипендія мала бути у 2028 році. Зараз вони починають свій перший рік із семи повних стипендій для португальських художників-початківців на двотижневі резиденції в глині, що робить цю програму однією з найбільших мистецьких стипендій, яка функціонує поза межами державних фондів.

З її процвітаючим бізнесом та сімейними обов'язками, здавалося б, у неї не так багато часу на хобі. Проте Хенфорд любить усі види фізичного мистецтва, що привело її на заняття з акторської майстерності. Вона малює та пише картини. Затята читачка (рада, що в Порту з'явилася книгарня " Бутон троянди"), вона пише романи для розваги і опублікувала дві дитячі книжки. Звісно, вона користується всіма можливостями Гімарайнша: концертами, сучасним мистецтвом і танцями, джазовими фестивалями тощо.

Що найкраще в гончарній справі? За словами Хенфорда, "Шум вашого життя тане вдалині. Це охолоджує і тонізує наш розум. Приїжджайте на глиняні канікули!"

Author

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental