اس فہرست میں، پرتگال کے لئے، دواسازی کمپنیوں جیسے جینیرس اور سینڈوز کی 111 دوائیں شامل ہیں، جن کو واپس لینا پڑے گا یا جن کی مارکیٹنگ کو اجازت نہیں دی جانی چاہئے، اس فیصلے کو کمیونٹی ایگزیکٹو نے یورپی میڈیسن ایجنسی (EMA، انگریزی مخفف میں) کی سفارش کے بعد لیا جائے۔

معاملے میں، کمیونٹی ایگزیکٹو کے ایک بیان کے مطابق، ہسپانوی دوائیوں کی ایجنسی کی درخواست کے بعد، سینپس کے جنرکس کے ای ایم اے کی جانب سے ایک تشخیص ہے، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ “بائیو ایکوویلنس کا مظاہرہ کرنے” کے لئے کوئی یا ناکافی اعداد و شمار موجود ہیں، جو اس وقت ہوتا ہے جب دو دوائیں اسی شرح سے اور اسی حد تک جسم میں ایک ہی فعال مادہ جاری کرتی ہیں۔

برسلز نے تقویت دی ہے کہ ای ایم اے نے “قائم کیا کہ ان عام دوائیوں پر سینپس لیبز کے ذریعہ کئے گئے ٹیسٹ یورپی یونین کی سخت ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں تاکہ یہ ظاہر کیا کہ وہ حوالہ دوائیوں کے برابر ہیں۔”

27 ممبر ممالک کے ساتھ معاہدے میں، بیان میں روشنی ڈالی گئی ہے کہ قومی مارکیٹنگ کی اجازت معطل کردی جائے گی جب تک کہ مینوفیکچررز مساوات کا مظاہرہ کرنے کے لئے درست اور قابل اعتماد اعداد و شمار فراہم کرسکیں، یعنی “ڈیٹا فراہم کریں جو ثابت کرتے ہیں کہ عام دوائیں حوالہ دوائیں جسم میں فعال مادے کی اسی مقدار