دونالد ترامب - الرئيس أو المدير التنفيذي؟

من المؤكد أن ترامب ليس سياسيًا، لكنه لم يقل خلاف ذلك أبدًا. لقد أوضح طوال حملته ما سيفعله، وأوضح أنه سيحيط نفسه بأشخاص متشابهين في التفكير، وكان واضحًا بالطريقة التي يريد أن يدير بها أمريكا. قد لا تتفق معه، لكن الشعب الأمريكي صوت لصالحه وهو يعرف ما هي سياساته. هذه هي الديمقراطية.

قدم بعض الادعاءات المضللة، مثل أنه سينهي الحرب في أوكرانيا في غضون 24 ساعة من انتخابه. اعتقد ترامب أن الرئيس بوتين كان صديقه وسيفعل كل ما يطلبه تقريبًا. لم يرى بوتين الأمر بهذه الطريقة. أُجبر المبعوث الخاص لدونالد ترامب، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم «المُصلح»، على الانتظار ثماني ساعات للقاء الرئيس الروسي وغادر موسكو بعد بضع ساعات، على ما يبدو بمجرد انتهاء المحادثات

والأسوأ من ذلك، وفقًا للتقارير الصحفية، أن بوتين تأخر ساعة عن مكالمته يوم الثلاثاء مع ترامب ويبدو أنه غير منزعج من حقيقة أنه أبقى الرئيس الأمريكي ينتظر. وشوهد الزعيم الروسي وهو يبتسم ويضحك من التحذيرات بشأن تأخره أثناء لقائه بأعضاء مؤتمر الاتحاد الروسي للصناعيين ورجال الأعمال قبل المكالمة. كان بوتين يوضح وجهة نظره، ولكن ليس بمهارة كبيرة.

قد تكون الحقيقة البسيطة هي أن بوتين لا يشعر بالقلق إزاء أمريكا طالما أنهم لا يتدخلون. بوتين ليس لديه مصلحة في احتلال أمريكا، فهناك الكثير من «الفاكهة المعلقة» على عتبة منزله

إنه مجرد عمل

من الواضح أن الشركات الكبرى كانت واثقة من أن سياسات ترامب ستفيدها، لكن أسواق الأسهم تضع الآن الكثير من الشك في هذا الأمر. أوضح ترامب منذ البداية أنه سيجلب من اعتبرهم رجال المال والأعمال ذوي الخبرة إلى «مجلس وزرائه». أشخاص مثل إيلون ماسك. قد يقول الأمريكيون أن ماسك لم يُنتخب، لكن ترامب أوضح أن ماسك سيكون إلى

في الوقت الحالي، يُظهر العديد من الأمريكيين عدم موافقتهم على ما يفعله ماسك، لكن لا ينبغي أن يتفاجأوا. كان من الواضح منذ البداية أن ماسك سيكون اليد اليمنى لترامب. في أوروبا، انخفضت مبيعات Tesla بنسبة 40٪ مع نمو رد فعل Elon Musk. وفقًا لرويترز، تخلى مؤشر S&P 500 عن جميع المكاسب المسجلة منذ انتخابات ترامب في 5 نوفمبر، وانخفض بنسبة 3٪ تقريبًا مع مضي ترامب قدمًا في التعريفات. مرة أخرى، من المهم التأكيد على أن ترامب أوضح أنه يحب التعريفات. على الرغم من هوسه بالتعريفات الجمركية، يصف ترامب التعريفات بأنها «أعظم شيء تم اختراعه على الإطلاق»، و «أجمل كلمة في

هذا سيضر بأوروبا وسيضر بالتأكيد بالبرتغال. إلى أي مستوى لا نعرفه حتى الآن حتى وقت كتابة هذا التقرير، لم يكشف ترامب عن مستوى التعريفات، ومن سيتم تحصيل الرسوم الأكبر منه. وستقوم أوروبا وكندا والمكسيك والصين، بالطبع، بالرد. ستكون حربًا تجارية، لكن ترامب يقول إنها ستنجح. سوف تكشف أسواق الأسهم العالمية، وليس السياسيين، ما إذا كان هذا صحيحًا أم

موقف ترامب تجاه أوروبا

ترامب ليس وحده الذي يفكر في أمريكا أولاً. في الستينيات، تحدث الرئيس ليندون جونسون بوضوح شديد عن اعتقاده بأن المملكة المتحدة تطلب الكثير من أمريكا، وعبر عن أفكاره بشكل أكثر وضوحًا من ذلك، لكن النتيجة كانت أنه لا يعتقد أن المملكة المتحدة يجب أن تنظر إلى أمريكا على أنها مصرفيها

وجهات نظر ترامب ليست شيئًا جديدًا، وربما يكون لها سبب ما. لقد طورت أوروبا اعتمادها على أمريكا، ليس فقط من الناحية المالية ولكن بشكل خاص على حلف شمال الأطلسي، وسمحت أوروبا لمساهماتها المالية في الناتو بالتراجع، معتمدة على أمريكا في توفير أكثر من حصتها. إنه سؤال صعب للغاية، والحقيقة هي أن أمريكا قوة قوية وقوية، من الناحية المالية والعسكرية

يبدو أن وجهة النظر الأوروبية العامة كانت أن ثروة أمريكا وقوتها يجب أن تجعلها متاحة لتكون رجال شرطة العالم عند الحاجة. لقد أيد العديد من الرؤساء هذا الرأي واتخذوا ما يمكن اعتباره وجهة نظر «أخلاقية» حول كيفية استخدام ثروتهم وقوتهم العسكرية.

قام الرئيس فرانكلين دي روزفلت في عام 1937، بينما كانت أمريكا محايدة رسميًا، بتزويد بريطانيا بالمواد الحربية من خلال قانون الإعارة والتأجير الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في 11 مارس 1941، ونشر الجيش الأمريكي للقتال إلى جانب المملكة المتحدة. أرسلوا 16112.566 جنديًا أمريكيًا، وقتل 407316 وأصيب 671.278. على الرغم من أننا دفعنا ثمن معظم المعدات من خلال التأجير، إلا أنه لا يوجد سعر يمكنك وضعه على الأرواح.

في عام 1964، طلب الرئيس جونسون من حكومة ويلسون نشر القوات البريطانية في فيتنام. رفض ويلسون. قد تتفق مع ويلسون أم لا، لكن أمريكا فقدت قبل بضع سنوات فقط ما يقرب من نصف مليون أمريكي كانوا يدعمون المملكة المتحدة في الحرب العالمية الثانية. اعتقد الرئيس ليندون جونسون أن المملكة المتحدة ستعيد الدعم الذي قدمته أمريكا للمملكة المتحدة قبل بضع سنوات فقط.

جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى

دونالد ترامب لا يرى الأشياء بهذه الطريقة، بالنسبة له، أمريكا هي اقتراح تجاري وليس رجال شرطة العالم. إذا كان هناك ربح يمكن تحقيقه لأمريكا، فسوف يسعى لتحقيق ذلك. وإلا، لا. مرة أخرى، يجب أن أؤكد أنه لم يخف أبدًا كيف يرى الأشياء. وجهة نظر ترامب التجارية هي أنه في أي مفاوضات يفوز المرء ويخسر الآخر. بالنسبة له، فإن فكرة إيجاد حل وسط يكسب فيه الجانبان ليست في كتاب اللعب الخاص به

ترى أوروبا وأمريكا الأشياء بشكل مختلف

ربما يكون من العدل القول إن أوروبا تميل إلى الميل إلى يسار الوسط في السياسة وتنفق أكثر بكثير على الدعم الاجتماعي. تميل أمريكا إلى اليمين سياسيًا وتعتبر نفسها أرض الفرص لأولئك الذين يعملون بجد. الدعم الاجتماعي أقل بكثير، ومن المتوقع أن يعمل الناس بجد وأن يدعموا أنفسهم. هذه طريقة «مفرطة في التبسيط» لرؤية الأشياء، لكنها ليست بعيدة عن الحقيقة. أمريكا تعيش من أجل العمل؛ الأوروبيون يعملون من أجل العيش.

تكافئ أمريكا العمل الجاد ومهارات ريادة الأعمال. فهي لا توفر الرعاية الصحية المجانية الشاملة التي تعتبرها أوروبا حقًا أساسيًا لمواطنيها. لن يغير ترامب ذلك، ولم يقل أبدًا أنه سيفعل ذلك. يحق للأمريكيين فقط الموافقة أو غير ذلك.

هل دونالد ترامب رجل أعمال جيد؟

إذا كان ترامب سيدير أمريكا كشركة، فما مدى براعته في مجال الأعمال التجارية. تختلف الآراء، لكن جوناثان ليبسون، وأستاذ هارولد إي كون في كلية بيزلي للقانون وخبير مشهور في حالات الإفلاس أفادوا أن كازينوهات دونالد ترامب في أتلانتيك سيتي فقدت وظائف وأموال أكثر من كازينوهات المنافسين، بينما تعرضت أيضًا لحالات إفلاس أكثر من أي شركة كبرى أخرى في أمريكا.

لكن الجمهور الأمريكي كان يعرف كل هذا، ويعرف عن سجله التجاري، لكنهم قرروا أنه الشخص المناسب لـ «جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى». لم يتم إخفاء أي من سياساته، مع بعض الاستثناءات القليلة، سيفعل ترامب ما قال إنه سيفعله، فقط الوقت سيحدد ما إذا كان هذا سيجلب الثروة والازدهار اللذين تريدهما غالبية الأمريكيين.

أوروبا لا تعتقد ذلك، لكن قيادة أمريكا ليست متروكة لهم لاتخاذ قرار بشأنها. فقط الوقت سيخبرنا.

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman