Cependant, pour éviter la double imposition internationale, les autorités fiscales déduisent les montants qui ont été payés à l'étranger, selon les clarifications du Service Fédéral des Recettes(AT) publiées sous forme d'une série de questions et réponses et de plusieurs spécialistes fiscaux consultés par ECO.

"La loi établit l'obligation de déclarer au Portugal tous les revenus obtenus tant dans notre pays qu'à l'étranger", selon l'AT. Ainsi, et en ce qui concerne les revenus provenant de l'étranger, qu'il s'agisse de salaires, de pensions, de loyers ou de dividendes de comptes basés à l'étranger, l'administration fiscale explique que le contribuable "doit inclure l'annexe J, en indiquant :

  • le revenu brut, c'est-à-dire brut d'impôts payés à l'étranger ;
  • les cotisations obligatoires aux régimes de sécurité sociale éventuellement prélevées sur les revenus obtenus et déclarés :
  • l'impôt éventuellement payé dans le pays de la source du revenu, qui sera pris en compte comme crédit d'impôt pour double imposition internationale dans le calcul final de l'impôt, au Portugal, conformément aux règles légales en vigueur. De cette façon, vous n'êtes pas imposé deux fois sur le même revenu".

Pour éviter la double imposition internationale, le fiscaliste Ricardo Reis, de Deloitte, souligne qu'"il est possible de déduire l'impôt payé à l'étranger de l'IRS à régler, en respectant les limites applicables". Francisco Furtado, de Broseta, donne un exemple : "Un contribuable résidant au Portugal et possédant un bien immobilier loué en France sera imposé dans les deux États. Cependant, le Portugal lui accordera un crédit d'impôt pour le montant de l'impôt payé en France ou pour le montant qui serait payé au Portugal, afin d'éliminer la double imposition".