הצעדים נמצאים בטקסט הסופי של ועדת הבריאות, הנוגעים להצעת חוק שהוצגה על ידי ספסל BE, ואשר אושרה בהצבעות לטובת כל הספסלים, למעט היוזמה הליברלית, שנמנעה.

החוק קובע כי על מנת להבטיח את זכותם של אנשים הסובלים מאנדומטריוזיס לאבחון בזמן, כמו גם גישה לשיטות אבחון וטיפול משלימות והתייעצויות, על מחלקת הבריאות לערוך, תוך 90 יום, את התקנים וההנחיות הטכניות שיושמו בכל יחידות הבריאות.

התעודה קובעת גם יצירת משטר החזר לתרופות המיועדות לטיפול והקלה בתסמינים שנקבעו בשירות הבריאות הלאומי (SNS) על ידי רופא מומחה.

כמו כן מובטח כי עובדות וסטודנטיות הסובלות מכאבים קשים ומשכים הנגרמים כתוצאה מאנדומטריוזיס במהלך המחזור החודשי שלהן זכאות להיעדר מעבודה או משיעורים בהצדקה, ללא אובדן זכויות כלשהן, עד שלושה ימים רצופים בחודש.

מחקר שפורסם בשנת 2023 העריך כי ליותר מ -40% מהנשים הסובלות מאנדומטריוזיס בפורטוגל לוקח יותר מעשר שנים לאבחון בגלל הערכת יתר של הסימפטומים, מה שמונע את השליטה במחלה במועד.

הנתונים הם תוצאה של סקר שנערך בשנת 2022 על ידי האגודה הבר זילאית לגניקולוגיה, המצביע על כך שיש במדינה כ -350,000 נשים עם הפתולוגיה, אחת מכל 10 בגיל הפוריות, הרוב בין 30 ל -35 שנים.

השבתת כאב היא הביטוי העיקרי לתסמינים, אך זה יכול להיות גם הופעת המוני האגן או קושי להיכנס להריון.