הם כמעט ויתרו על לימוד פורטוגזית, אבל בית ספר שינה הכל

לאמריקאי מעולם לא היו ספקות לגבי הצורך ללמוד פורטוגזית. היא התחילה לעשות את זה באינטרנט כשהיא עדיין בארצות הברית, אבל בכיתה למדה הרבה דקדוק ולעתים רחוקות הייתה לה הזדמנות לתרגל דיבור. חזרה לפורטוגל, היא הבינה שהיא לא מדברת ולא מבינה כלום.

לאחר מכן היא הלכה לשיעורים פנים אל פנים, אך הבעיה נותרה: "דקדוק ועוד דקדוק, שלפעמים לא הבנתי כי הם לא הסבירו זאת." תוך שנתיים היא הפסיקה ללמוד את השפה במשך חודשים ועברה בבתי ספר ומורים שונים עד שהמליצו על קונבר סה פורטוגזית, בית ספר המתמחה בהוראת פורטוגזית אירופאית לזרים באינטרנט.

"בחודשים הראשונים שלי בפורטוגל הרגשתי אבוד. לקחתי שיעורים, למדתי, אבל בחיים האמיתיים... לא יכולתי להבין או לדבר! אחרי שניסיתי בתי ספר ומורים שונים, חשבתי שזו הבעיה שלי ועמדתי לוותר", אומרת הרייט. בשיעור הראשון שלה, היא החלה לדבר פורטוגזית מיד. עשרה שיעורים לאחר מכן, היא הצליחה לנהל שיחה פשוטה וקצרה בפורטוגזית. "קלאודיה תיקן את ההגייה שלי, שהיה נורא, ונתן לי את הביטחון העצמי לדבר. עדיין יש לי הרבה מה ללמוד, במיוחד בהבנת הקשבה, אבל סוף סוף אני בדרך הנכונה", היא אומרת.

Clã ¡udia Taveira היא המורה של הרייט ומייסדת קונברסה פורטוגזית. לדברי הרייט, כישוריו של המורה, הניסיון בהוראת פורטוגזית ודאגה ללמידת התלמידים עושים את כל ההבדל: "Clã ¡udia מוודא שהתלמידים לא יגיעו לספקות. כשאני מתקשה יותר עם נושא, היא יוצרת עבורי חומרים ספציפיים שעוזרים לי מאוד. היא עובדת קשה למען תלמידיה.

הרייט אומרת גם כי השיעורים מובנים ומבוססים על הצרכים האמיתיים של התלמידים: "Clã ¡udia יודע שמטרת השיעורים היא להכין את התלמידים לתקשורת בפורטוגזית, ולכן לאחר עבודה על דקדוק או אוצר מילים, אנו תמיד מתרגלים בעל פה. אלה שיעורים שבהם עובדים על כל הכישורים."

"קונברסה פורטוגזית רוצה להיות בית ספר למצוינות. אנו מנסים לקבל את המורים המוסמכים, המנוסים והמסורים ביותר", אומר clã ¡udia. כמוה, למורים בקונברסה פורטוגזית ניסיון של עשרות שנים בתחום הפורטוגזית כשפה זרה/שנייה, יש להם תואר בפורטוגזית ותואר שני בפורטוגזית כשפת אם שפת אם לא. חלקם לומדים לדוקטורט בתחום. בבית הספר יש גם מורים לדוברי אנגלית וצרפתית, כך שמורים יכולים להשוות בין שתי השפות, מה שעוזר בלמידה.

קונברסה פורטוגזית מציעה שיעורים למי שאין לו ידע בפורטוגזית בכל הרמות: מתחילים (A1 ו- A2), בינוניים (B1 ו- B2) ומתקדמים (C1). התלמידים יכולים לבחור שיעורים פרטניים או קבוצתיים לדוברי אנגלית או צרפתית. קורסים קבוצתיים, עם מקסימום שישה סטודנטים, מתקיימים באופן אינטנסיבי יותר ולפחות שלוש פעמים בשבוע כך שלסטודנטים יש קשר תכוף יותר עם השפה, מה שמוביל לתוצאות טובות יותר מקורסים קבוצתיים רבים במדינות אחרות.

בשיעורי קונברסה פורטוגזית משתתפים סטודנטים בני לאומים שונים: גולים המתגוררים בפורטוגל או במדינות אפריקאיות דוברות פורטוגזית, אנשים עם משפחות במדינות אלה, אנשי עסקים, סטודנטים המתכוננים לבחינות, במיוחד CIPLE, תיירים המבקרים בפורטוגל, אנשים נלהבים מהשפה והתרבות, ילדים ובני נוער. עבור כולם, ההצלחה בלימוד השפה והידידות נותרה.

בנוסף לאיכות המורים, בית הספר בולט בפלטפורמת הלמידה שלו. כמו בכל בתי הספר הפיזיים, בקונברסה יש לתלמידים פורטוגזים גישה לחדרים, אך כאן הם וירטואליים: כיתה משלהם, עם כל חומרי השיעור המאורגנים, חדר למידה אוטונומי (עם סרטונים, תרגילים אינטראקטיביים, משחקים), חדר קריאה (עם כרוניקות, סיפורים קצרים, שירים, הכוללים תרגום ו/או הסבר על אוצר מילים קשה והתייחסויות תרבותיות והיסטוריות), כמו גם ספרייה דיגיטלית (מאגר של סרטים, סדרות, מוסיקה פורטוגזית, בין היתר)

מורים מוסמכים ומנוסים, התמקדות בתקשורת אמיתית, שיעורים מובנים ומותאמים לצרכי התלמידים, פלטפורמה עם מאות חומרים בלעדיים לתלמידים להתאמן איתם, כמו גם ספרייה דיגיטלית או קורסים אינטנסיביים להבטחת התקדמות מהירה הם חלק מהמרכיבים שהופכים את קונברסה פורטוגזית לבית ספר אחר.

במשך יותר משנתיים, הארייט חשבה שהיא לא תוכל ללמוד פורטוגזית. - אני מצטער שלקח לי כל כך הרבה זמן להגיע לקונברסה פורטוגזית. - אל תבזבזו זמן והירשמו לקורסים הקבוצתיים לדוברי אנגלית או צרפתית החל מחודש מרץ.