Lancaster Philippa, Portekiz'in tek İngiliz Kraliçesi

Isabel Stilwell The Portugal News'e verdiği demeçte, babamın bir tarihçiydi ve hepsinden önemlisi tarihin içindeki hikayeleri beğendi. Bana tarihi gerçek insanlar tarafından yapılan bir şey olarak öğretti.â Daha sonra gazeteci olmaya devam etti ve yayıncısı tarafından bir tane daha yapması istendiğinde gençleri kapsayan bir kitap yayınlamıştı. Yerine, ancak, Portekizli kahramanlar hakkında yabancılar tarafından yazılan kitaplarla dolu bir rafı not aldı ve kendi serisini yazması teklif edildi.. Akla ilk gelen isim Lancaster'lı Philippa oldu. Çok mantıklı, açıkladı, çünkü Portekiz kraliçesi olan tek İngiliz prensesiydi ve Portekiz'de bir İngiliz ailesi olarak onun hakkında çok konuştuk

Her zaman zorlayıcı bir konuşmacı ve yazar oldum, Isabel edebiyata olan yakınlığıyla ilgili bir soruşturmaya cevap verdi. “Yazma aşamasındayken ailem bana teşekkür ediyor çünkü etrafta sessizler var. Benim için yazmak bildiklerimi ifade etmenin en iyi yoludur ve sonunda yaptığım şey, başkalarının okumak isteyeceği şekilde bir hikaye anlatmaktır. - Hikayeleri açık ve okunabilir hale getirmeyi hedefliyor, bu da tarih hakkında konuşurken büyük bir

Lancaster'lı Philippa

Lancaster'lı Philippa sadece 28 yaşında evlendi, bu o zamanlar oldukça eskiydi, çünkü insanlar, özellikle doğum yapan kadınlar 20-30 gibi erken bir tarihte öldü. Bu ona bir eğitim alabilecek anlamda biraz kaldıraç sağladı,” diye açıkladı Stilwell

Ortaçağın en tanınmış şövalyelerinden biri olan John of Gaunt'un kızı olarak, yetiştirilmesini bilim ve sanat uzmanlarıyla dolu mahkemesinde geçirdi. Portekiz'in yeni kraliçesi evlendikten ve çocuk sahibi olduktan sonra, Camãµes'in dediği gibi ünlü neslin iyi bir eğitim almasını, yurt dışından öğretmenler getirmesini ve onlara kendi öğretmesini istedi. Üç çocuğu Portekizli D. Duarte, Navigator Henry ve Burgonya Düşesi olarak büyüdü. “Sanırım keşiflerin sırrı bu,” dedi Isabel. Her şeyi baştan başlatmamanın sırrı, eğitim açısından.

Kitap kısa süre önce Martha Dâandrade tarafından İngilizceye çevrildi, Stilwell'in söylediği “Portekiz'e gelen, Portekiz ile ilgilenen, burada yaşayan ve hikayeyi gerçekten bilmeden anıtlarımıza giden ve belki 3 şey hakkında konuşan ve derinlemesine gitmeyen rehberleri olan insanlara tarih getirme çabası. Sadece yabancı insanları değil, Portekiz'deki İngilizce konuşan topluluğu da düşünüyordum

Portekiz cumhurbaşkanı Marcelo Rebelo de Sousa, asırlık İngiliz-Portekiz ittifakının kurulduğu anlaşma olan Londra Antlaşması'nın imzalanmasının 650. yıldönümünü anmak için kısa süre önce Londra'daki Kral III. Charles'ı ziyaret etti. Antlaşmanın kökeni, evliliği onu taşa koyan Philippa'nın hayatına dayanır.

Stilwell, bazen ortaçağ kraliçesinin hayatı hakkında konuşan belgeleri bulmanın zorluğundan bahsetti ve âkadınların yalnızca önemli birinin anneleri, kız kardeşleri veya kızları olduklarında kroniklerde göründüğüne işaret etti. Philippa ile şanslıyız çünkü Gaunt'lu John'un kızı ve zamanının en önemlilerinden biri olduğu için arşivleri çok iyi. Kızına verdiği mücevherlerin faturalarını, oğluna verdiği atın faturalarını aldık. Philippa böyle bir adamın kızı olmasaydı, onun hakkında hiçbir şey bilemezdik. D. Joã£o I ile evlendiğinde, kraliçe olduğu için Portekizce yazıya geri döner, ancak yazı çoğu zaman erkekler tarafından, manastırlardaki rahipler tarafından yapıldı, bu yüzden kadınların nasıl işlediğine dair hiçbir fikirleri yok ve normalde onlar hakkında çok fazla konuşmuyorlar.â Araştırma yapmak için Stilwell, belirli bir karakter veya olay hakkında bulabileceği tüm tarihsel kanıtları toplar ve bunları bir kronik gibi çapraz inceler ülkeye gelen bir yabancı tarafından gördüklerini belgeleyerek. Bir olayın arkasında somut bir kanıt olmadığında, boşluğu makul gördüğü şeyle dolduracaktır

Tarihsel boşluklar

Tarihsel kayıtlarda boşluklar meydana gelse de, tüm bu yüzyıllar boyunca şaşırtıcı derecede büyük miktarda bilgi korunmuştur. “Gaunt'lu John, parşömenlerin hepsi kuzu derisinden yapıldığı için derileri için her yıl binlerce koyun öldürüldü ve sadece mektup yazan yaklaşık 10 veya 15 kişi vardı,” diye açıkladı Isabel. Örneğin, Sintra'daki saray, Avrupa'nın en iyi korunan ortaçağ sarayıdır ve biz tam olarak hangi bölümünü biliyoruz Philippa ve John orada yaşarken oradaydı.Çift de sarayda değişiklikler yaptı, ki bu da onun tarafından kaydedildi. Oğul, Kral D. Duarte.

Stilwell'e göre Lancaster'lı Philippa'nın hayattaki temel amacı “çocuk sahibi olmak ve onları eğitmekti, ama aynı zamanda etkisini mahkemeyi şekillendirmek için kullandı. Kadınların erkeklerden ayrı yemek yediğini öğrendi, ayrıca mahkemenin hanımlarının okumayı ve yazmayı öğrenmesini istedi ve 8 çocuğu vardı, - sonuncusu 42 yaşındayken doğdu, ve bu iyi bir şey. Demek istediğim, kral, kocası, evlilik dışında çocukları yoktu ve bu onun kontrol edici karakteri hakkında çok şey söylüyor. Aynı zamanda İngiltere'den Portekiz'e büyükelçi olarak görev yaptı, çünkü kraliçe-eş olmak diplomatik sorumluluklarla geliyor. En önemlisi, eski kraliçe kız kardeşi ile Portekiz ve Kastilya arasında barışı müzakere etti ve eski krallığın ilk veraset krizini sona erdirdi

Stilwell, Portekiz'de İngiltere ile çok tür bir çift kutuplu ilişki olduğunu göreceksiniz, “Stilwell itiraf etti. Bir yandan, bu ittifakımız var, tüm bu dostluklar, hepimizin İngiltere ile ilişkileri var, İngiltere'ye hayranız. Öte yandan, bazen ittifakın sadece İngiliz tarafı için çalıştığını, İngilizlerin yaptığı kadar kazanmadığımızı söyleyerek garip bir şekilde tepki veriyoruz ve bu yüzden insanlar bu ittifakların siyasi nedenlerle yapıldığını unutuyorlar - her zaman iki çıkar vardır, bu her zaman sizi başka bir ülkeyle müttefik yapan bencil bir harekettir.â İngiltere'nin Restorasyon Savaşı'nda Portekiz davasına nasıl yardım ettiğini ve Fransa'ya karşı savaşmaya nasıl yardım ettiğini hatırlıyor. Napolyon İstilaları. Herkes size ültimatomdan bahsedecek, â 1910 ÂPembe haritasına atıfta bulunarak Portekiz'in Angola ve Mozambik arasındaki Afrika toprakları ile İngiltere'ye iddialarından vazgeçtiğini gören ültimatom, Cape'lerini Kahire'ye demiryolunu inşa edebilmeleri için asla bitirmedikleri bir şey. Ayakkabıda taş dediğiniz şey bu, Portekizlilerin bu şeyler hakkında konuştuğunuzda size her zaman söyleyeceği bir şeydir

Isabel Stilwell kısa süre önce son romanını yayınladı, Portekiz"in 1"i Philip"i kapsayan, veya İspanya"nın 2"si, İspanyol İmparatorluğu"nu toprak zirvesine itmekten sorumlu. Bu arada, Keşiflerin simgesi olan D. Manuel hakkındaki kitabının İngilizce çevirisi, belirsiz bir tarihte yayınlanacaktır

“Portekiz çok yaratıcı,” diye özetledi Stilwell, “tarihinde, fakir bir ülke, keşifler hakkında konuştuğumuzda, bazen insanların bu teknelere gittiğini unutuyoruz çünkü burada umut yoktu. Göç şimdi başladı; her zaman Portekiz'deydi. Tabii ki, denize döndü ve şimdi bile denizin en büyük ilgi alanlarımızdan biri olduğunu düşünüyorum ve onu daha fazla araştırmalı ve keşfetmeliyiz

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth