Üniversiteden sonra Lüksemburg'daki Avrupa Parlamentosu'nda staj yapıyordum ama Eurokrat hayatı bana göre değildi. Gazeteci olmak istedim, tercihen güneşli güney Avrupa'da bir yerde. Bu yüzden bir akşam bir içki içerken arkadaşım Paul Ames ve ben hizmetlerimizi sunan İspanya ve Portekiz"deki İngilizce gazetelere yazmaya karar verdik.. Her iki ülkeye de hiç gitmemiştim.

Tek cevap, Algarve News and Magazine'in (şimdi The Portugal News) yayıncısı Paul Luckman'dan geldi. Gazetecilere ihtiyacı var, dedi. Neden bir aylık duruşmaya gelmiyorsun?

Birkaç gün içinde göz kamaştırıcı güneşin, engebeli koyların ve öğle yemeği için istiridyeli domuz eti ile bu garip ülkeye inmiştim. Editör Jane nazikçe bize ipleri gösterdi, sonra bebek sahibi olmak için ayrıldığını ve geri dönmeyi planlamadığını söyledi

.

Paul Luckman bizi ofisine çağırdı. “Paul, dergiyi düzenlemeni istiyorum” dedi, “ve Peter, gazeteyi düzenlemeni istiyorum.” Algarve'de neredeyse bir ay geçirdikten sonra, bir mini yayıncılık imparatorluğunu miras aldık. Dikkat edin, o noktada, tüm editör ekibiydik.

Bir gazeteyi nasıl düzenleyeceğime dair çok az fikrim vardı, Portekiz'de bir gazete şöyle dursun, ama neyi sevdiğimi biliyordum. İngiltere'ye döndüğünde, Independent gazetesi yakın zamanda piyasaya sürüldü ve temiz, zarif bir tasarım modeliydi. Tasarımcılarımız João ve Filipe'ye bir kopyasını gösterdim. - Böyle bir şey gösterebilir misin?

â

Arnavut kaldırımlı sokağın hemen aşağısında, gazete için serbest çalışan tüylü sakallı bir Ulsterman"ın ofisi vardı.. Kapıyı çaldığımda, masanın üstünde bir şişe SuperBock bulunan manuel daktilonun üzerinde kambur kalmıştı. “Len Port” dedi, “Porto şarabında olduğu gibi

.”

“Her iki haftada bir başhikaye için boşluk bırakın” diye devam etti Len. - Onu dolduracağım.

Kepçe ardına kepçe

Sözü kadar iyiydi. Sonraki 18 ay boyunca, adaletten kaçanlar, devrimmülk dolandırıcılıkları, gizemli ölümler ve kayıp yardım fonlarını takip ettik. Geriye dönüp baktığımda, Algarve için ne kadar harika bir reklam olduğundan emin değilim, ancak onun itibarına göre - bölgenin tutkulu bir savunucusu olan yayıncımız - hiç şikayet etmedi.

Yetenekli Algarvian fotoğrafçısı (ve mükemmel çevirmen) Nuno Campos'un çalışmalarını içeren parlak kardeş dergi, ancak bir vitrindi. Hırpalanmış bir Renault 4'le sahilin uzunluğunu ve genişliğini sürdük, Sagres'ten Olhãpuno'ya, Alferce'den Alcoutim'e kadar özellikleri araştırdık ve yol boyunca geleneksel demirciler, cataplana üreticileri ve ahtapot balıkçılarıyla tanıştık. Kayalık dağ yollarındaki delikleri ve EN125'te çok fazla kaza gördüğümü hatırlıyorum

.

Penina'da golf oynayan eski boksör Henry Cooper, Vale de Lobo'daki tenis akademisini yöneten Wimbledon yıldızı Roger Taylor ve Lagos'u ziyaret eden Portekizli futbol efsanesi Eusebio ile röportaj yaptık. Bir gazetecilik alıştırması olarak, Carvoeiro'daki Portekiz Açık squash şampiyonasına girmeye ikna edildim ve bir şekilde bir numaralı sıralamadan tek bir puan aldım

.

Basın günlerinde, gazeteyi ve dergiyi yatağa koymak için her zaman geceye kadar çalıştık. Şirket, dijital yayıncılık teknolojisini erken benimseyen biriydi. Sorun her zaman işe yaramadığıydı, bu yüzden bazen duvara sayfa yapıştırmaya geri dönmek zorunda kaldık. Bir keresinde yapıştırıcıyı abarttım ve maket yazdırmak için Lizbon'a ulaştığında tüm sayfaları birbirine yapışmıştı. Çizim tahtasına geri dön.

Zorluklar

Portekizce öğrenmek de bir meydan okumaydı. Gazetede çalışan Portekizli bir kız arkadaşım vardı Cristina, ama Fransızca konuşarak büyümüştü, bu yüzden Fransızcam gelişmesine rağmen, hızlı konuşan Algarve'deki Portekizcem geri

de kaldı.

Ayrılmadan kısa bir süre önce, Praia da Rocha'daki dairemizin gazı kesildi çünkü önceki kiracı faturasını ödememişti. Benzin bürosunda Portekizce dilinde sinir bozucu bir değişim sırasında patladım: “Ama ben José değilim © Manuel Vasconcelos da Silva!

â

Sen değil misin? diye yanıtladı gaz adamı. Ona sarılabilirdim

.

En dokunaklı anım, İkinci Dünya Savaşı sırasında Wellington bombardıman uçağı Cabo de Sã£o Vicente'de düşen bir RAF pilotu olan Harry Heaps'in hikayesiydi. Kendisini ve mürettebatını kurtaran yerel halka teşekkür etmek için bir ziyaret planladığını söylemek için bizimle iletişime geçti..

Harika bir hikayeydi, ve geziyi kutlamak için resmi planlar yapıldı, ama ne yazık ki Harry seyahat etmeden sadece birkaç gün önce öldü. Sagres yakınlarındaki kasvetli, rüzgarlı bir günde, İngiliz fahri konsolosu bir anıt taşı açtı. Umarım hala oradadır

.

BBC

Bundan kısa bir süre sonra Londra'daki BBC'de stajyer olarak iş başvurusunda bulundum. Röportaj için geldiğimde Algarve News'in panel kopyalarını teslim ettim. - Bunlardan ne kadarını yazdın? diye sordular. “Çoğu” diye yanıtladım ve içeri girdim

.

Algarve"deki zamanım sona erdi, ama yine de büyük bir sevgi ve minnettarlıkla geriye bakıyorum. Ve bu harika bölgeye ömür boyu sevgi.

Bunları sana neden şimdi söylüyorum? Çünkü son zamanlarda ilginç bir tesadüfle karşılaştım. Oğlum Luke, şimdi 20'li yaşlarında, kız arkadaşının ailesini öğle yemeğine davet etti. Hannah'ın babası, İngiltere'nin eski Portekiz büyükelçisi Chris Sainty, Portugal News'in genel müdürü olarak atanmıştı. 1980'lerde Algarve News'i hatırlarken Chris bir yazı yazıp yazmayacağımı sordu. Zevkle!

Peter Barron, İspanya'nın Portekiz sınırına yakın Extremadura'da yaşıyor ve hala Tavira'da yaşayan arkadaşı Paul Ames'i ziyaret ediyor.