我们的移民父母竭尽全力保持传统,如果不是我们的社区努力保持对葡萄牙的眷恋,我们就有可能彻底失去我们的文化。
时间的长河回溯到我们之前的历史,因此了解我们的遗产至关重要。认识到这一遗产,我们就能汲取值得保留的部分,塑造未来的面貌。我们可以延续一些传统,而另一些传统可能会过时,甚至被遗忘。并非所有事情都值得像传统那样庆祝。
即便如此,我们对自己身份的认识也是基于我们所受的教育。这不禁让人怀疑未来,怀疑下一代是否足够关心我们的葡萄牙文化。在北美成为葡萄牙人意味着什么?
我们需要考虑的是,它可能会与我们习惯的生活有所不同,但这并不意味着它不真实。例如,在家乡,节日都是在乡村街道上举行,而在这里,节日通常都是在文化俱乐部里举行。毫无疑问,目睹这样的活动会让外籍人士感到不可思议,但这种情感并不因此而逊色,相反,它是传统的再创造。
创新
不同地区的活动以不同的形式延续着。葡萄牙以外的社区也重新发明了我们的庆祝方式。因此,葡京后裔可以分辨出相似之处,就像在潮湿的地面上看到自己的倒影,尤其是在他们发源地的大王朝中。从葡萄牙大陆到自治区及其他地区,散居各地的葡萄牙人继续见证着传统节日的演变,这些节日虔诚地维护着葡萄牙人团结一致的价值观。
在北美,对于第一次体验葡萄牙节日的人来说,这一切似乎都很熟悉。无论您是喜欢美食、音乐、民俗,还是喜欢葡萄牙人,葡萄牙文化都能带您到达您想去的地方。我们中的一些人从未踏足过葡萄牙,但这块未开发的土地仍能让他们感到宾至如归。
如果考虑到政治边界之外的葡萄牙人和政治边界之内的葡萄牙人一样多,这个国家就会一如既往。葡萄牙是由散布在海外的殖民地组成的。葡萄牙对世界的影响是不可否认的。某些方面的遗产经久不衰,想要回到过去也同样容易。
只要我们愿意,我们都是葡萄牙人。
Instagram:@LusoLoonie
Devin Meireles is a creative nonfiction writer in his thirties. He was born and raised in Toronto, Canada, where growing up around the Portuguese diaspora had a profound effect on him.