Våra invandrarföräldrar har gjort sitt bästa för att hålla traditionerna vid liv, och om inte våra samhällen anstränger sig för att bevara denna koppling till Portugal, riskerar vi att förlora vår kultur helt och hållet.

Tidens fullhet faller tillbaka på den historia som föregick oss, det är därför det är viktigt att känna till vårt arv. Genom att erkänna detta arv kan vi ta fram delar av oss själva som är värda att bevara, för att forma hur framtiden ser ut. Vi kan bevara vissa traditioner medan andra kan bli föråldrade eller till och med bortglömda. Allt är inte värt att fira på samma sätt som det var traditionellt.

Ändå är det så att det vi ser som vår identitet bygger på den uppfostran vi fick. Det leder till frågor om framtiden och om nästa generation bryr sig tillräckligt om vår portugisiska sak. Vad kommer det att innebära att vara portugis i Nordamerika?

Vi måste tänka på att det kan se annorlunda ut än vad vi är vana vid, men det gör det inte mindre äkta. Till exempel, hemma, festivaler händer på byns gator medan de vanligtvis äger rum i kulturklubbar här. Att bevittna en sådan händelse känns utan tvekan främmande för expats, men känslan är inte mindre äkta, snarare är det tradition i ny tappning.

Att återuppfinna

Konventioner från olika regioner fortsätter i olika format. Samhällen utanför Portugal har återuppfunnit hur vi firar. Luso-ättlingar kan urskilja likheter som att möta sin egen reflektion på en blöt yta, särskilt inom den större dynasti där de har sitt ursprung. Från kontinenten till de autonoma regionerna och därefter fortsätter diasporan att se en utveckling av traditionella festivaler som andäktigt upprätthåller de värderingar som förenar portugiserna.

I Nordamerika kan det hela verka bekant för dem som upplever det för första gången. Oavsett om du gillar maten, musiken, folkloren eller människorna kan kulturen ta dig dit du vill. Vissa av oss har aldrig satt sin fot i Portugal, men den outforskade terrängen kan ändå kännas som vårt hem långt hemifrån.

Om man betänker att det finns lika många personer med luso-identitet utanför de politiska gränserna som det finns inom dem, är nationen densamma som den alltid har varit. Portugal består av kolonier som är utspridda utomlands. Inflytandet över hela världen är obestridligt. Vissa aspekter av arvet är orubbliga och det är lika lätt att gå tillbaka.

Vi är alla Portugal, så länge vi vill vara det.

Instagram: @LusoLoonie

Webbplats: LusoLoonie.ca/

Author

Devin Meireles is a creative nonfiction writer in his thirties. He was born and raised in Toronto, Canada, where growing up around the Portuguese diaspora had a profound effect on him. 

Devin Meireles