بدءًا من البودكاست،


يعد جويل ريندال أحد مؤسسي منصة Practice البرتغالية، جنبًا إلى جنب مع زوجها روي كويمبرا. قبل وصوله إلى البرتغال، «أمضى جويل حوالي ستة أشهر في تعلم اللغة البرتغالية» بنفسه، كما قال لصحيفة Portugal News. خلال عملية التعلم، أدرك جويل أن البرتغالية البرازيلية تختلف عن البرتغالية الأوروبية عندما يتعلق الأمر بالقواعد والنطق وحتى المفردات. بالنظر إلى هذا السيناريو، احتاج جويل إلى العثور على مواد برتغالية أوروبية لمساعدته على التعلم.

بعد البحث، لاحظ جويل أنه لا يوجد الكثير من مواد العمل باللغة البرتغالية الأوروبية كما هو الحال في البرتغالية البرازيلية، حتى في منصات تدريس اللغات الكبيرة. بعد وصوله إلى لشبونة، استمر جويل في التعلم بنفسه لدخول دورة B1 في Faculdade de Letras في لشبونة، وبالتالي، بدأ جويل وزوجها في ملاحظة بعض التغييرات وحوالي عام 2012 «عثروا على فكرة محاولة صنع بودكاست برتغالي أوروبي». «لم يمارس الزوجان الكثير من الضغط» على أنفسهم، فيما يتعلق بالبودكاست، فقد عرفوا أنه «من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على أي جذب».

من البودكاست إلى الدورة التعليمية

،

كان الاستماع إلى البودكاست مجانيًا، ولكن «يمكن للمستمعين دفع معدل شهري صغير للوصول إلى» نصوص البودكاست، وحتى على الرغم من أن البودكاست كان مجرد «مشروع جانبي»، إلا أن المشتركين الشهريين «كانوا يتزايدون باستمرار». سيشارك المستمعون أيضًا رأيهم، مشيرين إلى أنهم «يواجهون بعض المشاكل في تعلم بعض الأساسيات، وكانوا يبحثون عن منصة أو تطبيق» لتعلم اللغة البرتغالية الأوروبية.



في عام 2016، بدأ توسيع المنصة وتم تضمين دروس تفاعلية تسمى «Learning Studio». استغرق تطوير المنصة عامين بمساعدة المعلمين والرسام. اعترف جويل أنه في البداية لم يكن الموقع الإلكتروني جيدًا كما أراد، لذلك شعر كل من جويل وروي «بالتوتر لإطلاق» المنصة الجديدة لتعليم اللغة البرتغالية.

في البداية، لم يتم تضمين حزمة «Learning Studio» في حزمة النصوص، حيث يجب دراسة السوق أولاً، من أجل فهم اهتمامات الأشخاص. بعد إطلاق المنصة مباشرة، لاحظ الزوجان «ارتفاعًا كبيرًا في عدد المستخدمين». وبالتالي، كانت الأبواب مفتوحة لتنمية الفريق والمنصة باستمرار. قام المبرمج بحل أي مشكلات فنية متبقية وإضافة ميزات جديدة، بحيث يمكن توسيع المحتوى.

قال

تطبيق على هاتفك الذكي


جويل لصحيفة Portugal News إن التطبيق سيكون ميزة مهمة للمنصة، لأنه «أكثر ملاءمة من الاضطرار إلى القيام بكل شيء من خلال المتصفح». تم إطلاق التطبيق هذا العام، ويمكن مقارنة الشعور بإطلاقه بضغوط إطلاق الموقع.

تم إرسال التطبيق إلى App Store ومتجر Google Play وكان التطبيق متاحًا للجمهور بعد أسبوع من الإرسال الأولي. حاليًا، يحتوي التطبيق على متوسط 4.8 نجوم، من أصل خمسة، على كل منصة يتوفر عليها. حتى الآن، ذكر جويل أن المنصة كانت تحظى بتعليقات جيدة.

النمو الشخصي


وفقًا لجويل، نظرًا لنجاح المنصة، يمكنهم ترك مهنهم السابقة والتركيز فقط على تطبيق Practice Portugesal. مع المنصة، يمكنهم الاستمتاع بكل تحد عندما يشعرون أنه يجب عليهم مواجهته. روي كويمبرا، المؤسس البرتغالي الأصلي للمنصة، «لا يزال يسجل معظم المقاطع الصوتية» التي يتم سماعها في الدرس.

قال

جويل ريندال لصحيفة Portugal News إن برنامج Practice Portugal Portugal كان «مجزيًا أكثر بكثير للقدرة على بناء شيء ما» في نفس الوقت الذي يمكن للزوجين فيه رؤية تأثير المنصة. ليس لديه أي شخص.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos