"111 Orte in Porto die man gesehen haben muss" ("111 platser i Porto som man måste besöka") är den tredje boken i samlingen av den tyska författaren och journalisten, efter två verk om regionerna Algarve och Alentejo.

"De tre titlarna visar läsare och resenärer tre helt olika regioner i Portugal. Det finns 333 platser med 333 "berättelser", 333 tips på aktiviteter och 333 fotografier. Det är ett verk om Portugals storhet, med dess kulturskatter och kulturarv", säger Catrin Ponciano, som bor i Portimão-området sedan 1999.

Tyskan, som föddes i Bielefeld, var tidigare kock och medger att hon inte saknar livet i sitt hemland.

"Jag hittade min själ, mitt hjärta, mina vänner och min kärlek här, i Portugal, så jag stannar", erkände hon.

Förutom de tre reseguiderna har Catrin Ponciano redan publicerat en poetisk essä om Fernando Pessoa och två böcker med politisk fiktion som involverar händelserna efter revolutionen den 25 april 1974, varav en redan har vunnit henne ett pris.

Idén att skriva en guide till Porto, som nu publiceras av Emons Verlag i Köln, kom efter att ha följt ett tyskt TV-team som förberedde flera dokumentärer om lokal kultur och identitet.

"Jag lärde känna den stora 'invicta city' mycket väl och blev förälskad", säger hon och pekar på den sociokulturella, politiska, konstnärliga och ekonomiska utveckling som boken försöker skildra och som visar "något mer om Porto och människorna i Porto".

Catrin Ponciano har redan ytterligare två böcker planerade för publicering. I september 2024 börjar ett litterärt porträtt om fadosångerskan Amália Rodrigues att säljas. I februari 2025 lanserar författaren en litterär essä om poeten Florbela Espancas liv och verk.

"Alla mina böcker riktar sig till läsare och resenärer som söker det rena, det genuina, det mystiska med att resa och äventyret i att hitta andra sätt att vara, leva, äta, tänka och känna".