"111 Orte in Porto die man gesehen haben muss" ("111 paikkaa Portossa, joissa on käytävä") on saksalaisen kirjailijan ja toimittajan kolmas kirja kokoelmassa kahden Algarven ja Alentejon alueita käsittelevän teoksen jälkeen.

"Nämä kolme teosta esittelevät lukijoille ja matkailijoille kolme täysin erilaista aluetta Portugalista. Mukana on 333 paikkaa 333 'tarinalla', 333 toimintavinkkiä ja 333 valokuvaa. Se on teos Portugalin suuruudesta ja sen kulttuuri- ja kulttuuriperintöaarteista", sanoo Catrin Ponciano, joka on asunut Portimãon alueella vuodesta 1999.

Bielefeldissä syntynyt saksalainen, entinen kokki myöntää, ettei hän kaipaa elämää kotimaassaan.

"Löysin sieluni, sydämeni, ystäväni ja rakkauteni täältä, Portugalista, joten jään tänne", hän tunnustaa.

Kolmen matkaoppaan lisäksi Catrin Ponciano on jo julkaissut runoesseen Fernando Pessoasta ja kaksi poliittista kaunokirjallista kirjaa, jotka käsittelevät huhtikuun 25. päivän 1974 vallankumouksen jälkeisiä tapahtumia, joista toinen on jo palkittu.

Ajatus Porton oppaan kirjoittamisesta, jonka nyt julkaisee Emons Verlag Kölnissä, syntyi sen jälkeen, kun saksalainen televisioryhmä oli seurannut useita paikallista kulttuuria ja identiteettiä käsitteleviä dokumentteja.

"Tutustuin suureen 'invicta-kaupunkiin' erittäin hyvin, ja rakastuin siihen", hän sanoi ja huomautti sosiokulttuurisesta, poliittisesta, taiteellisesta ja taloudellisesta kehityksestä, jota kirjassa pyritään kuvaamaan ja joka näyttää "jotain lisää Portosta ja sen asukkaista".

Catrin Poncianolla on jo kaksi muuta kirjaa suunnitteilla julkaistavaksi. Syyskuussa 2024 alkaa myydä fadolaulaja Amália Rodriguesista kertovaa kirjallista muotokuvaa. Helmikuussa 2025 kirjailija käynnistää kirjallisen esseen runoilija Florbela Espancan elämästä ja työstä.

"Kaikki kirjani on suunnattu lukijoille ja matkailijoille, jotka etsivät puhdasta, aitoa, matkustamisen mystiikkaa ja seikkailua löytää muita tapoja olla, elää, syödä, ajatella ja tuntea".