“111 Orte in Porto die man gesehen haben muss” (“111 plekke in Porto wat besoek moet word”) is die derde boek in die versameling deur die Duitse skrywer en joernalis, ná twee werke oor die streke van die Algarve en Alentejo.

“Die drie titels wys lesers en reisigers drie heeltemal verskillende streke van Portugal. Daar is 333 plekke met 333 'stories', 333 wenke vir aktiwiteite en 333 foto's. Dit is 'n werk oor die grootheid van Portugal, met sy kulturele en erfenisskatte,” sê Catrin Ponciano, wat sedert 1999 in die Portimão-omgewing

woon.

'N Voormalige sjef, die Duitser, gebore in Bielefeld, erken dat sy nie die lewe in haar tuisland mis nie.

“Ek het my siel, my hart, my vriende en my liefde hier, in Portugal gevind, so ek bly”, het sy erken.

Benewens die drie reisgidse, het Catrin Ponciano reeds 'n poëtiese opstel oor Fernando Pessoa gepubliseer en twee boeke van politieke fiksie wat die gebeure na die revolusie van 25 April 1974 behels, waarvan een haar reeds 'n prys gewen het.

Die idee om die gids vir Porto te skryf, wat nou deur Emons Verlag in Keulen gepubliseer is, het gekom nadat 'n Duitse televisiespan gevolg het wat verskeie dokumentêre films oor plaaslike kultuur en identiteit voorberei het.

“Ek het die groot 'invicta stad' baie goed leer ken, en ek het verlief geraak,” het sy gesê en wys op die sosiokulturele, politieke, artistieke en ekonomiese ontwikkeling wat die boek probeer uitbeeld, en wys 'iets meer oor Porto en die mense van Porto. '

Catrin Ponciano het reeds nog twee boeke wat vir publikasie geskeduleer is. In September 2024 sal 'n literêre portret oor fado-sangeres Amália Rodrigues begin verkoop word. In Februarie 2025 stel die skrywer 'n literêre opstel bekend oor die lewe en werk van die digter Florbela Espanca

.

“Al my boeke is gerig op lesers en reisigers wat op soek is na die suiwer, die egte, die mistiek van reis en die avontuur om ander maniere te vind om te wees, te lewe, te eet, te dink en te voel”.