Ожидаемый тираж в пять миллионов экземпляров станет 41-м альбомом одной из самых известных и продаваемых серий комиксов, изначально написанной Рене Госинни и Альбером Удерзо, а в настоящее время продолженной авторами Фабкаро, художественное имя Фабрис Каро (сценарий), и Дидидером Конрадом (художник).

Впервые история, действие которой происходит во времена Римской империи, поместит двух бесстрашных галлов в древнюю Лузитанию и сделает несколько отсылок к истории, культуре и "архетипам" Португалии, сообщил сценарист Фабкаро, которого цитирует радио RTL.

Во французской прессе появилась предварительная обложка нового альбома под названием "Astérix en Lusitanie", на которой изображена пара героев, идущих по типичному португальскому тротуару.

В заявлении, направленном сегодня информационному агентству Lusa, издатель Аса из издательской группы LeYa сообщил, что книга также выйдет в Португалии 23 октября под названием "Astérix na Lusitânia", и что в ней будет фигурировать персонаж, который уже появлялся в комиксе "O Domínio dos Deuses" (1971).

Все, что я могу сказать, это то, что бывший лузитанский раб, которого мы встретили в "Домене богов", придет просить помощи у наших друзей", - объясняет сценарист Фабкаро, которого цитирует группа LeYa, добавляя, что для этой новой истории он хотел "солнечный, яркий альбом, в средиземноморской стране, который напоминал бы нам о празднике".

Основываясь на "суперфоторепортаже Фабриса Каро" о Португалии, художник Дидье Конрад хотел "отдать дань уважения потрясающей работе ремесленников", которые делают португальские мостовые, - одна из ссылок, которая появится в книге.

Дизайн португальской мостовой, воспроизведенный на обложке, - это "эмблематическая рыба страны: знаменитая треска", - рассказал Дидье Конрад, которого также цитирует Asa.

В декабре прошлого года издательство Éditions Albert René, которому принадлежат права на комикс, уже объявило, что в 41-м альбоме Астерикс и Обеликс покинут неудержимую галльскую деревню и отправятся в путешествие.

"Я искал место, где наши друзья никогда не бывали, а также место, в которое я хотел погрузиться во время работы", - сказал тогда сценарист ФабКаро, которого цитирует издательство.

Посол Португалии во Франции Жозе Аугусту Дуарте, также цитируемый в заявлении, сказал, что "как и галлы, отважные лузитаны во главе с храбрым Вириатусом сражались против Римской империи, защищая свои ценности, традиции и свободу". Союз с Астериксом и Обеликсом в этой борьбе можно только приветствовать".

Рене Госинни и Альбер Удерзо представили вселенную Астерикса 29 октября 1959 года на страницах французского журнала Pilote, и их сотрудничество продолжалось до 1977 года, года смерти сценариста. Удерзо скончался в 2020 году.

Первый том, озаглавленный "Астерикс, галл" и опубликованный в 1961 году, рассказывал о маленьком галле с кустистыми усами, у которого был большой друг Обеликс, неуклюжий персонаж с чрезмерной силой, который носил менгиры и любил есть дикого кабана.

Оба они - жители непобедимой деревни, которая противостоит военным атакам римлян во главе с Юлием Цезарем благодаря секретному волшебному зелью, изобретенному друидом Панорамиксом.

По словам Аса, во всем мире уже продано 400 миллионов копий ранее изданных альбомов "Астерикс и Обеликс".

Книга "Астерикс в Лузитании" будет издана одновременно на 19 языках и диалектах.