Con una tirada prevista de cinco millones de ejemplares, éste será el álbum número 41 de una de las series de cómics más conocidas y vendidas, escrita originalmente por René Goscinny y Albert Uderzo, y continuada actualmente por los autores Fabcaro, nombre artístico de Fabrice Caro (guión), y Didider Conrad (artista).

Por primera vez, la historia ambientada en la época romana situará a los dos intrépidos galos en la antigua Lusitania y hará varias referencias a la historia, la cultura y los "arquetipos" de Portugal, declaró el guionista Fabcaro, citado por la radio RTL.

La prensa francesa ha publicado una portada provisional del nuevo álbum, titulado "Astérix en Lusitanie", con la pareja de personajes caminando por una típica acera portuguesa.

En un comunicado enviado hoy a la agencia de noticias Lusa, la editorial Asa, del grupo editorial LeYa, reveló que el libro también saldrá a la venta en Portugal el 23 de octubre, con el título "Astérix na Lusitânia", y que la historia incluirá un personaje que ya había aparecido en el cómic "O Domínio dos Deuses" (1971).

"Todo lo que puedo decir es que un antiguo esclavo lusitano que conocimos en 'El Dominio de los Dioses' vendrá a pedir ayuda a nuestros amigos", explica el guionista Fabcaro, citado por el grupo LeYa, añadiendo que para esta nueva historia quería "un álbum soleado, luminoso, en un país mediterráneo que recordara a unas vacaciones".

Basándose en un "súper reportaje fotográfico de Fabrice Caro" sobre Portugal, el artista Didier Conrad ha querido "rendir homenaje al formidable trabajo de los artesanos" que fabrican el pavimento portugués, una de las referencias que aparecerán en el libro.

El diseño del pavimento portugués reproducido en la portada es "de un pez emblemático del país: el famoso bacalao", reveló Didier Conrad, citado también por Asa.

El pasado mes de diciembre, la editorial Éditions Albert René, propietaria de los derechos del cómic, ya había anunciado que, en el álbum 41, Astérix y Obélix abandonarían la incontenible aldea gala para emprender un viaje.

"Busqué un destino en el que nuestros amigos nunca hubieran estado, pero también un lugar en el que quería sumergirme mientras escribía", declaró entonces el guionista FabCaro, citado por la editorial.

El embajador de Portugal en Francia, José Augusto Duarte, declaró, también citado en el comunicado, que "al igual que los galos, los valientes lusitanos, liderados por el valiente Viriathus, lucharon contra el Imperio Romano, defendiendo sus valores, tradiciones y libertad". Bienvenida sea la alianza con Astérix y Obélix en esta lucha".

René Goscinny y Albert Uderzo presentaron el universo de Astérix el 29 de octubre de 1959, en las páginas de la revista francesa Pilote, y la colaboración duró hasta 1977, año de la muerte del guionista. Uderzo falleció en 2020.

El primer volumen, titulado "Astérix, el Galo" y publicado en 1961, presentaba a un pequeño galo de bigote poblado que tenía como gran amigo a Obélix, un personaje torpe y de fuerza desmesurada, portador de menhires y aficionado a comer jabalíes.

Ambos son habitantes de una aldea invencible que resiste los ataques militares de los romanos, liderados por Julio César, gracias a una poción mágica secreta inventada por el druida Panoramix.

Según Asa, ya se han vendido en todo el mundo 400 millones de ejemplares de los álbumes Astérix y Obélix publicados anteriormente.

"Astérix en Lusitania" se publicará simultáneamente en 19 lenguas y dialectos.