Mit einer erwarteten Auflage von fünf Millionen Exemplaren wird dies das 41. Album einer der bekanntesten und meistverkauften Comic-Serien sein, die ursprünglich von René Goscinny und Albert Uderzo geschrieben wurde und derzeit von den Autoren Fabcaro, Künstlername Fabrice Caro (Drehbuch), und Didider Conrad (Zeichner) fortgesetzt wird.

Zum ersten Mal wird die Geschichte, die in der Römerzeit spielt, die beiden unerschrockenen Gallier im antiken Lusitanien ansiedeln und mehrere Anspielungen auf die Geschichte, die Kultur und die "Archetypen" Portugals machen, sagte Drehbuchautor Fabcaro, zitiert von RTL Radio.

Ein vorläufiges Cover des neuen Albums mit dem Titel "Astérix en Lusitanie" wurde in der französischen Presse veröffentlicht, auf dem die beiden Figuren auf einem typisch portugiesischen Bürgersteig gehen.

In einer heute an die Nachrichtenagentur Lusa gesendeten Erklärung teilte der Verleger Asa von der Verlagsgruppe LeYa mit, dass das Buch auch in Portugal am 23. Oktober unter dem Titel "Astérix na Lusitânia" erscheinen wird und dass in der Geschichte eine Figur vorkommen wird, die bereits in dem Comic "O Domínio dos Deuses" (1971) auftauchte.

"Alles, was ich sagen kann, ist, dass ein ehemaliger lusitanischer Sklave, den wir in 'Das Reich der Götter' kennengelernt haben, kommen wird, um unsere Freunde um Hilfe zu bitten", erklärt Drehbuchautor Fabcaro, der von der LeYa-Gruppe zitiert wird, und fügt hinzu, dass er für diese neue Geschichte "ein sonniges, helles Album in einem mediterranen Land wollte, das uns an einen Urlaub erinnert".

Ausgehend von einer "großartigen Fotoreportage von Fabrice Caro" über Portugal wollte der Künstler Didier Conrad "die großartige Arbeit der Kunsthandwerker würdigen", die portugiesische Pflastersteine herstellen, eine der Referenzen, die im Buch erscheinen werden.

Das portugiesische Pflastermotiv auf dem Umschlag zeigt "einen emblematischen Fisch des Landes: den berühmten Kabeljau", so Didier Conrad, der auch von Asa zitiert wird.

Im vergangenen Dezember hatte der Verlag Éditions Albert René, der die Rechte an dem Comic besitzt, bereits angekündigt, dass Asterix und Obelix im 41. Album das unzähmbare gallische Dorf für eine Reise verlassen würden.

"Ich habe nach einem Ziel gesucht, an dem unsere Freunde noch nie gewesen sind, aber auch nach einem Ort, in den ich beim Schreiben eintauchen wollte", sagte Drehbuchautor FabCaro damals, zitiert vom Verlag.

Der portugiesische Botschafter in Frankreich, José Augusto Duarte, wird in der Erklärung ebenfalls zitiert: "Wie die Gallier kämpften die mutigen Lusitaner unter der Führung des tapferen Viriathus gegen das Römische Reich und verteidigten ihre Werte, Traditionen und Freiheit. Das Bündnis mit Asterix und Obelix in diesem Kampf ist willkommen".

René Goscinny und Albert Uderzo stellten das Universum von Asterix am 29. Oktober 1959 in der französischen Zeitschrift Pilote vor, und die Zusammenarbeit dauerte bis 1977, dem Todesjahr des Drehbuchautors. Uderzo verstarb im Jahr 2020.

Im ersten Band mit dem Titel "Asterix, der Gallier", der 1961 erschien, ging es um einen kleinen Gallier mit einem buschigen Schnurrbart, der als großen Freund Obelix hatte, einen ungeschickten und übermäßig starken Charakter, der Hinkelsteine trug und gerne Wildschweine aß.

Beide sind Bewohner eines unbesiegbaren Dorfes, das dank eines geheimen Zaubertranks, den der Druide Panoramix erfunden hat, den militärischen Angriffen der Römer unter der Führung von Julius Cäsar widersteht.

Nach Angaben von Asa wurden bereits 400 Millionen Exemplare der bisher veröffentlichten Asterix- und Obélix-Alben weltweit verkauft.

"Asterix in Lusitania" wird gleichzeitig in 19 Sprachen und Dialekten veröffentlicht.