پرتگال میں ایک امریکی - سنجیدہ سیرامکس

اسی طرح انڈیانا کے بلومنگٹن سے تعلق رکھنے والے ایک تارکین وطن جوئے ہینفورڈ کا کہنا ہے، جو 2010 کے موسم خزاں میں پرتگ حال ہی میں میں نے عالمی ثقافتی ور ثے کے شہر گویمارس میں ایک پرسکون، گھومتی گلی پر ٹکڑا ہوا ایک جواہرات اٹیلیئر ریٹرو کے مال ک سے کہا کہ وہ اپنی کہانی میرے ساتھ بانٹے۔

ہینفورڈ نے اپنے پرتگالی شوہر، ایک فل برائٹ اسکالر سے ملاقات کی جب وہ انڈیانا یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ پر کام کر رہے تھے۔ بیرون ملک سب سے پہلے سیٹابل منتقل ہوکر، 2012 میں وہ شمال کی طرف چلے گئے جب اس کے شریک حیات نے منہو یونیورسٹی میں تدریسی پوزیشن حاصل کی۔ میڈرڈ سے باہر یورپی خلائی ایجنسی کے ساتھ کام کرنے کے بعد، وہ اب پورٹو یونیورسٹی میں ہیں۔ لہذا اس کے نعرے میں “سائنس” ہے۔

قلعوں کا کیا خیال ہے؟ وہ پرتگال میں ہر جگہ موجود ہیں، اور گیمارا £es میں ایک عمدہ مثال ہے۔ جوئی اور اس کا کنبہ تاریخی شہر کے مرکز سے دس منٹ سے بھی کم دور رہتے ہیں اور جیسا کہ وہ کہتے ہیں، وہ اپنی کار کے بجائے اپنی ٹانگوں کو استعمال کرنے کو ترجیح دیتی ہے، لہذا اسے افسانوی نشان سے لطف اندوز ہونے کا کافی موقع ملتا ہے۔

اپنے کاروبار کے بارے میں پوچھے گئے، ہینفورڈ نے آرٹ کی رہائش گاہوں، کسی استاد کے ساتھ کسی موضوع کا مطالعہ کرکے یا آزادانہ طور پر اپنے آپ کو تخلیق کرنے کے لئے ایک رکاوٹ وقت دینے کے مواقع پر تباد عام طور پر دو ہفتے سے ایک مہینہ۔ خوش کے الفاظ میں، یہ آپ کی زندگی کے فیصلے کی تھکاوٹ اور دیکھ بھال کو دور کرنے اور اس غیر معاوضہ، جذباتی مزدوری کو ایک گہری گہری مطالعہ کے ساتھ تبدیل کرنے کی صلاحیت ہے جو آپ کرنا چاہتے ہیں۔ وہ خود کو رہائش کی شرح قرار دیتی ہے جیسا کہ برسوں پہلے وہ ریاستہائے متحدہ میں رہائش گاہ جاتی تھی۔ اب وہ اپنے انٹرپرائز کے ذریعے دوسروں کو یہ اور بہت کچھ پیش کرتی ہے۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛ مصنف: ٹریسیا پیمینٹل؛

کمیونٹی

ٹیلیئر ریٹرو، جو 2020 میں کھولا گیا، ایک کمیونٹی کے برتنوں کا اسٹوڈیو ہے جو صرف تین گھنٹے (کم سے کم) سے لے کر کثیر ہفتے کے پروگرامنگ تک پروگرام پیش کرتا ہے: موسم گرما میں منعقد ہونے والے چار دو ہفتے کے پروگرام ہیں۔ نجی اسباق بھی دستیاب ہیں، اور ممبرشپ کے ساتھ، کوئی اسٹوڈیو میں بھٹہ استعمال کرسکتا ہے۔ ایک پیشہ ور، یا کوئی شخص جس کے پاس انٹرمیڈیٹ لیول پروجیکٹ ہے، فلیٹ فیس کے لئے اے آر میں اس پر کام کر سکتا ہے۔ (سوائے موسم گرما میں، جب وہ ان خصوصی پروگراموں کے ساتھ بک کیے جاتے ہیں۔) یہاں تک کہ خوشی منصوبوں کے لئے ضروری مواد کو حاصل کرنے میں مدد کرے گی۔

کلاسیں بارہ سال اور اس سے زیادہ عمر کے لئے ہوتی ہیں۔ اسٹوڈیو اسسٹنٹس اینس اور ڈیوگو کے الفاظ میں، “یہ سنجیدہ سیرامکس ہے” بجائے اس قسم کے مقام جو اکثر بچوں کی سالگرہ کی تقریبات کی میزبانی کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ در حقیقت، رہائش کرنے والوں کی اوسط عمر 49 سے 65 یا 70 ہے۔ وہ لوگ جو مالی اور وقت کے لحاظ سے اسے برداشت کرسکتے ہیں۔ نیز، چھوٹے طلباء اکثر کریڈٹ چاہتے ہیں، جو ہینفورڈ پیش نہیں کرتا ہے۔

سرپرست پورٹو جیسے قریب اور نیدرلینڈز تک دور سے آتے ہیں۔ امریکہ سے تعلق رکھنے والے دو افراد حال ہی میں پرتگال چلے گئے اور گویمارس کا انتخاب صرف اس لئے کرتے ہیں تاکہ وہ مٹی کی برادری میں شامل ہوسکیں۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛ مصنف: ٹریسیا پیمینٹل؛

اگرچہ شمال وسطی یا جنوبی پرتگال سے زیادہ بارش ہونے کے لئے جانا جاتا ہے، لیکن زیادہ تر لوگوں کے خیال سے کہیں گویمارا £es زیادہ تر گیم ہے۔ میں اور میرے شوہر کو یہ پتہ چلا جب ہم اٹیلیئر ریٹرو چھوڑ گئے اور بادل پھٹنے میں پھنس گئے۔ ہم خشک ہونے کے لئے ایک دو بلاکس کے فاصلے پر ایک کیفے میں گئے اور دیکھا کہ ہم لارگو ڈی ٹورل کے مش ہور کیفے میلنیریو میں ہیں، جس کی دیوار کے ساتھ ہے جس میں ایکوی ناسو پرتگال کا اعلان کیا گیا ہے۔ یہاں پرتگال پیدا ہوا تھا۔

ڈیوگو اور آنی ہمیشہ ایٹیلر کا حصہ تھے۔ لیکن 2024 میں ہینفورڈ کو بین الاقوامی فنڈنگ مل گئی، جس سے انہیں دو باصلاحیت نوجوانوں کو جہاز میں لانے کا موقع فراہم کیا۔ جب یہ فنڈنگ صرف چھ ماہ بعد غائب ہوگئی تو، اسے ایک چیلنج کا سامنا کرنا پڑا: کیا اسے بند کرنا چاہئے؟ اس نے مقامی کمیونٹی کے برتنوں کا اسٹوڈیو پیش کیا لیکن اسے بین الاقوامی رہائشی پروگرام کے ساتھ اسٹارٹ اپ دائرے میں تبدیل کردیا۔ اسے کیسے، یا آگے بڑھنا چاہئے؟ وہ مقامی اور بین الاقوامی برادریوں میں آن لائن گئیں کہ مشورہ مانگتے ہیں - پیسہ نہیں - اور زبردست آراء حاصل کیں۔ جوئے نے ذاتی بچت استعمال کرنے کا فیصلہ کیا اور اسے چھ ہفتوں تک تیرتے رہے۔ پھر واقعی چیزیں شکل لینا شروع ہوگئیں، لفظ کا ارادہ کیا۔

جب رہائش کا پروگرام قائم کیا گیا تو، پہلی دستیاب اسکالرشپ 2028 میں ہونی تھی۔ اب وہ پرتگالی ابھرتے ہوئے فنکاروں کے لئے مٹی میں دو ہفتوں کی مکمل رہائش گاہ لینے کے لئے سات مکمل رہائش اسکالرشپ کے ساتھ اپنا پہلا سال شروع کر رہے ہیں، جس سے یہ عوامی فنڈز سے باہر کام کرنے والا سب سے بڑا آر

اس کے ترقی پذیر کاروبار اور خاندانی ذمہ داریوں کے ساتھ، ایسا لگتا ہے کہ شوق کے لئے زیادہ وقت نہیں ہے۔ پھر بھی ہینفورڈ ہر طرح کے جسمانی فن سے محبت کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ کاسٹنگ کلاس لے گئی۔ وہ کھینچتی ہے اور پینٹ کرتی ہے۔ ایک شوق قاری (خوش ہوئی کہ روزبڈ ب ک شاپ پورٹ و آئی ہے)، وہ تفریح کے لئے ناول لکھتی ہیں اور بچوں کی دو کتابیں شائع کی ہیں۔ قدرتی طور پر، وہ گیمارس کی تمام پیش کشوں سے فائدہ اٹھاتی ہے: کنسرٹ، عصری فن اور رقص، جاز تہوار، اور بہت کچھ۔

برتن کے کام کا بہترین حصہ کیا ہے؟ ہینفورڈ کے الفاظ میں، “آپ کی زندگی کا شور پگھل جاتا ہے۔ یہ ہمارے ذہنوں کو ٹھنڈا کرتا ہے اور ٹون کرتا ہے۔ کلائیکیشن کے لئے آؤ!

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental