Bloomington, Indiana'dan bir göçmen olan ve 2010 sonbaharında Portekiz'e taşınan Joy Hanford diyor. Geçenlerde Dünya Mirası kenti Guimarã£es'deki sessiz, dolambaçlı bir sokakta saklanmış bir mücevher olan Atelier Retiro'nun sahibinden hikayesini benimle paylaşmasını istedi

m.

Hanford, Indiana Üniversitesi'nde doktorası üzerinde çalışırken Fulbright bilimi olan Portekizli kocasıyla tanıştı. Yurtdışına ilk olarak Setãºbal'a taşındılar, 2012'de eşi Minho Üniversitesi'nde öğretmenlik pozisyonu aldığında kuzeye yöneldiler. Madrid dışındaki Avrupa Uzay Ajansı'nda görev yaptıktan sonra, şimdi Porto Üniversitesi'nde. Bu nedenle sloganındaki “bilim”.

Peki ya kaleler? Portekiz'de her yerde bulunurlar ve Guimarães'dekiler en iyi örnektir. Joy ve ailesi, tarihi şehir merkezinden on dakikadan daha az bir mesafede yaşıyor ve, söylediği gibi, arabası yerine bacaklarını kullanmayı tercih ediyor, bu yüzden efsanevi dönüm noktasının tadını çıkarmak için bolca fırsatı var.

Hanford, işi hakkında soru sorulduğunda sanat rezidanslarını, bir öğretmenle veya bağımsız olarak bir konuyu inceleyerek kendine kesintisiz bir zaman verme fırsatlarını tartıştı. Genellikle iki haftadan bir aya kadar. Joy'un sözleriyle, “karar yorgunluğunu ve hayatınızın sürdürülmesini ortadan kaldırma ve bu ücretsiz, duygusal emeği yapmak istediğiniz bir şey üzerine yoğun bir derinlemesine çalışma ile değiştirme yeteneğidir.” Yıllar önce ikamet etmekten Amerika'da ikamet yerine geçtiği için kendini “ikamet faresi” olarak adlandırıyor. Şimdi bunu ve daha fazlasını girişimi aracılığıyla başkalarına sunuyor.

Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Tricia Pimental;


Topluluk

2020'de açılan Atelier Retiro, sadece üç saatten (minimum) birkaç haftalık programlamaya kadar programlar sunan bir topluluk çömlek stüdyosudur: yaz aylarında düzenlenen dört iki haftalık program. Özel dersler de mevcuttur, ve üyelik ile, stüdyodaki fırın kullanılabilir. Bir profesyonel veya orta seviye bir projesi olan biri, sabit bir ücret karşılığında AR'da gelip üzerinde çalışabilir. (Bu özel programlarla rezervasyon yaptırdıkları yaz hariç.) Joy, projeler için gerekli materyalleri tedarik etmeye bile yardımcı olacaktır.

Sınıflar on iki yaş ve üzeri içindir. Stüdyo asistanları Inês ve Diogo'nun sözleriyle, çocukların doğum günü partilerine ev sahipliği yapmak için sıklıkla kullanılan türden bir mekandan ziyade “burası ciddi seramiklerdir”. Aslında, ikamet yapanların yaş ortalaması 49 ila 65 veya 70'tir; hem maddi hem de zaman açısından karşılayabilecek insanlar. Ayrıca, genç öğrenciler genellikle Hanford'un sunmadığı kredi isterler.

Müşteriler Porto kadar yakın ve Hollanda kadar uzaklardan geliyor. ABD'den iki kişi geçtiğimiz günlerde Portekiz'e taşındı ve sadece bir kil topluluğuna katılabilmek için Guimarães'i seçti.

Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Tricia Pimental;


Hanford, yakındaki şapka ve şemsiye mağazası olan Chapelaria Jüpiter'e atıfta bulunarak, “Çömlekçilik dersi veya ikamet için yaptığımız ilk şey onları Jüpit er'e götürmek” diyor. Kuzeyin orta veya güney Portekiz'den daha yağışlı olduğu bilinmesine rağmen, Guimarães çoğu insanın düşündüğünden daha yağışlı. Kocamla ben bunu Atelier Retiro'dan ayrıldığımızda ve bir bulut patlamasına yakalandığımızda keşfettik. Kurumak için birkaç blok ötede bir kafeye girdik ve Largo de Toural'daki ünlü Café© Milena ¡rio'da olduğumuzu gördük, Aqui Nasceu Portekiz “İşte Portekiz Doğdu” diye ilan eden duvarın yanında olduğumuzu gördü

k.

Diogo ve Inîª'ler her zaman atölyenin bir parçası değildiler. Ancak 2024'te Hanford uluslararası fon aldı ve ona iki yetenekli genci gemiye getirme fırsatı verdi. Bu fon sadece altı ay sonra kaybolduğunda, bir zorlukla karşılaştı: kapatmalı mı? Yerel bir topluluk çömlekçilik stüdyosu teklif etti, ancak uluslararası bir ikamet programı ile onu daha çok bir başlangıç alanına dönüştürdü.. Nasıl devam et meli veya nasıl devam etmeli? Yerel ve uluslararası topluluklara çevrimiçi olarak danışmanlık istedi - para değil - ve harika geri bildirimler aldı. Joy kişisel tasarrufları kullanmaya karar verdi ve altı hafta boyunca sürdü. Sonra işler gerçekten şekillenmeye başladı, kelime oyunu amaçlandı.

İkamet programı kurulduğunda, mevcut ilk burs 2028'de olacaktı. Şimdi ilk yıllarına Portekizli gelişmekte olan sanatçıların kilden iki haftalık tam ikamet izni almaları için yedi tam ikamet bursu ile başlıyorlar ve bu da onu kamu fonları dışında işleyen en büyük sanat bursu programlarından biri haline ge

tiriyor.

Gelişen iş ve aile sorumluluklarıyla, hobiler için fazla zaman yok gibi görünüyor. Yine de Hanford her türlü fiziksel sanatı seviyor, bu da onu oyuncu seçimi dersi almaya yöneltti. Çiziyor ve boyuyor. Hevesli bir okuyucu (Rosebud Bookshop'un Porto'ya gelmesinden memnundu), eğlence için romanlar yazıyor ve iki çocuk kitabı yayınladı. Doğal olarak, Guimarães tekliflerinden yararlanır: konserler, çağdaş sanat ve dans, caz festivalleri ve daha fazlası

.

Çömlekçilik işinin en iyi yanı nedir? Hanford'un sözleriyle, “Hayatınızın gürültüsü eriyor. Zihnimizi soğutur ve tonlandırır. Klaycation için gel!

â

Author

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental